Et toi, te souviens-tu ?
(Et toi, te souviens-tu de moi?)
(Te souviens-tu de moi?)
(Te souviens-tu?)
Te souviens-tu de ces vacances
Du côté de Saint-Jean?
Tu portais une robe blanche
Les cheveux dans le vent
Te souviens-tu?
Comme on s'aimait déjà
Quand je t'ai pris la main pour la première fois
Quand je t'ai embrassée pour la première fois
Et toi, te souviens-tu
De ce petit coin perdu?
Tu dis: C'est le passé
Je te réponds Je t'aimais
Et toi, te souviens-tu
Ce banc près des peupliers?
Tu dis: C'est le passé
Mais je n'ai pas oublié
(Et toi, te souviens-tu de moi?)
On s'est abrité de la pluie
Dans une vieille grange
On s'est couché dans le foin
Jusqu'au petit matin
Te souviens-tu?
C'était même un dimanche
Pour se sécher, j'ai allumé un feu de bois
Et on a fait l'amour pour la première fois
Et toi, te souviens-tu
De ce petit coin perdu?
Tu dis: C'est le passé
Je te réponds Je t'aimais
Et toi, te souviens-tu
Ce banc près des peupliers?
Tu dis: C'est le passé
Je te réponds Je t'aimais
E você, se lembra?
(E você, se lembra de mim?)
(Se lembra de mim?)
(Se lembra?)
Você se lembra das férias
Lá em São João?
Você usava um vestido branco
Cabelos ao vento
Se lembra?
Como a gente já se amava
Quando eu peguei sua mão pela primeira vez
Quando eu te beijei pela primeira vez
E você, se lembra
Daquele cantinho esquecido?
Você diz: É passado
Eu te respondo: Eu te amava
E você, se lembra
Aquele banco perto dos álamos?
Você diz: É passado
Mas eu não esqueci
(E você, se lembra de mim?)
A gente se abrigou da chuva
Numa velha estrebaria
Deitamos na palha
Até o amanhecer
Se lembra?
Era até um domingo
Pra secar, acendi uma fogueira
E a gente fez amor pela primeira vez
E você, se lembra
Daquele cantinho esquecido?
Você diz: É passado
Eu te respondo: Eu te amava
E você, se lembra
Aquele banco perto dos álamos?
Você diz: É passado
Eu te respondo: Eu te amava