Toi et moi

Você e Eu

Toi et moi

{Refrão:}{Refrain:}
Você e euToi et moi
A gente se sorriOn se sourit
Você e euToi et moi
A vida todaToute la vie
Você e euToi et moi
Tudo é permitidoTout est permis
Nada no mundoPlus rien au monde
Nenhuma outraPlus aucune autre
Eu só quero vocêJe ne veux que toi

Por que fazerPourquoi faire
A volta ao mundo?Le tour de la Terre ?
Meu amor, ele estáMon amour à moi
Nos meus braçosIl est dans mes bras
Nos meus braçosDans mes bras
E a luaEt la lune
Das nossas noites de amorDe nos nuits d'amour
Eu a roubariaJe la volerais
Se você quisesse,Si tu le voulais,
QuisesseLe voulais

{ao Refrão}{au Refrain}

Você, meu céuToi, mon ciel
Sempre no verãoToujours en été
Meu sol que brilhaMon soleil qui brille
É você, meu bemC'est toi, ma chérie
Meu bemMa chérie
Menina-florFille-fleur
Por que te colher?Pourquoi te cueillir ?
Meu jardim de amorMon jardin d'amour
É você comigoC'est toi avec moi
ComigoAvec moi

{ao Refrão}{au Refrain}

Só você!Rien que toi !

Você e euToi et moi
A gente se sorriOn se sourit
Você e euToi et moi
A vida todaToute la vie
Você e euToi et moi
Tudo é permitidoTout est permis
A vida todaToute la vie