Africa

África

Africa

África, ela é nossa mãeAfrica, she is our mother
África, terra do nosso nascimentoAfrica, land of our birth
África nos deu nossa culturaAfrica gave us our culture
Seus filhos por todo o mundoHer children all over the world

Nós pegamos o que tínhamosWe took what we had
Toda mulher e homemEvery woman and man
Transformamos o ruim em bomMade good from the bad
E nossa música se expandeAnd our music expands
Como um plano divinoLike a divine plan
Aumentando seu alcanceIncreasing it’s span
A humanidade diversa criou a magnificênciaDiverse humanity created magnificence

África, ela é nossa mãeAfrica, she is our mother
África, terra do nosso nascimentoAfrica, land of our birth
África nos deu nossa culturaAfrica gave us our culture
Seus filhos por todo o mundoHer children all over the world

Começando com amor, seus filhos nasceramBeginning with love her children gave birth
Dos tambores que lembramosFrom remembered drums
Através de toda a dor, tecemos cada criaçãoThrough all of the hurt wove each creation
Cada nota, cada palavraEvery note every word
Unificados, diversosUnified diverse
HumanosHuman
MagníficosMagnificent
Aquele continenteThat continent

Samba bembeSamba bembe
Samba bembeSamba bembe
Samba bembeSamba bembe
Samba bembe, ohSamba bembe, oh

Samba bembeSamba bembe
Samba bembeSamba bembe
Samba bembeSamba bembe
Samba bembe, ohSamba bembe, oh