La Poupée Qui Fait Non

A Boneca Que Diz Não

La Poupée Qui Fait Non

É uma boneca que diz não, não, não, não
C'est une poupée qui fait non, non, non, non
O dia todo ela diz não, não, não, não
Toute la journée elle fait non, non, non, non
Ela é muito linda
Elle est, elle est tellement jolie
Sonho com ela à noite
Que j'en rêve la nuit

É uma boneca que diz não, não, não, não
C'est une poupée qui fait non, non, non, non
O dia todo ela diz não, não, não, não
Toute la journée elle fait non, non, non, non
Ninguém a ensinou
Personne ne lui a jamais appris
Que se pode dizer sim
Qu'on pouvait dire oui

Sem ao menos escutar ela diz não, não, não, não
Sans même écouter elle fait non, non, non, non
Sem nem me olhar ela diz não, não, não, não
Sans me regarder elle fait non, non, non, non
Mesmo assim, eu daria minha vida
Pourtant je donnerais ma vie
Para que ela dissesse um "sim"
Pour qu'elle dise oui

É uma boneca que diz não, não, não, não
Mais c'est une poupée qui fait non, non, non, non
O dia todo ela diz não, não, não, não
Toute la journée elle fait non, non, non, non
Ninguém a ensinou
Personne ne lui a jamais appris
Que se pode dizer "sim"
Qu'on pouvait dire oui

Não, não, não, não...
Non, non, non, non