Holidays

Férias

Holidays

Férias, oh fériasHolidays, oh holidays
É o avião que desce do céuC'est l'avion qui descend du ciel
E sob a sombra da sua asaEt sous l'ombre de son aile
Uma cidade passaUne ville passe

Que a terra é baixaQue la terre est basse
FériasHolidays

Férias, oh fériasHolidays, oh holidays
Igrejas e conjuntos habitacionaisDes églises et des HLM
O que faz o Deus que eles amam?Que fait-il le Dieu qu'ils aiment?
Que vive no espaçoQui vit dans l'espace

Que a terra é baixaQue la terre est basse
FériasHolidays

Férias, oh fériasHolidays, oh holidays
Da sombra do avião, a sombra pega o marDe l'avion, l'ombre prend la mer
O mar como uma introduçãoLa mer comme une préface
Antes do desertoAvant le désert

Que o mar é baixoQue la mer est basse
FériasHolidays

Férias, oh fériasHolidays, oh holidays
Tanto céu e tantas nuvensTant de ciel et tant de nuages
Você não sabe na sua idadeTu ne sais pas à ton âge
Você que a vida cansaToi que la vie lasse

Que a morte é baixaQue la mort est basse
FériasHolidays

Férias, oh fériasHolidays, oh holidays
É o avião que mora no céuC'est l'avion qui habite au ciel
Mas não esqueça, você tão lindaMais n'oublie pas, toi si belle
Os aviões quebramLes avions se cassent

E a terra é baixaEt la terre est basse
FériasHolidays