Je T'aime

Eu Te Amo

Je T'aime

Quando você dorme perto de mimQuand tu dors près de moi
Meu coração tá na ponta dos dedosJ'ai le cœur au bout des doigts
Eu te amoJe t'aime

Quando você chora nos meus braçosQuand tu pleures dans mes bras
Meus olhos choram por vocêJ'ai les yeux qui pleurent pour toi
Eu te amoJe t'aime

Eu vou te fazer dormirJe te ferai dormir
De amor e prazerD'amour et de plaisir
Vem, eu te levoViens je t'emmène
Pra onde não se pode irOù l'on n'emmène pas

Eu vou acender sóisJ'allumerai des soleils
À noite pra ficar mais bonitoLa nuit pour qu'elle soit plus belle
Eu te amoJe t'aime

Eu vou derrubarJe ferai valdinguer
As fronteiras do mundo inteiroLes frontières du monde entier
Eu te amoJe t'aime

Eu vou te fazer construirJe te ferai bâtir
Castelos e impériosDes châteaux et des empires
Se você me levarSi tu m'emmènes

Pra onde não se pode irOù l'on n'emmène pas
A gente não vai voltarOn ne reviendra pas

A gente vai fazer viagensOn fera des voyages
Pra rasgar as nuvensÀ déchirer les nuages
Eu te amoJe t'aime

A gente vai fazer eu e vocêOn fera toi et moi
Coisas que não existemDes choses qui n'existent pas
Eu te amoJe t'aime

Eu vou te fazer virJe te ferai venir
Pra onde não se pode morrerOù l'on ne peut pas mourir
Vem, eu te levoViens je t'emmène

Pra onde não se pode irOù l'on n'emmène pas
A gente não vai voltarOn ne reviendra pas