Comme Un Tatouage

Como uma Tatuagem

Comme Un Tatouage

Ela vem de longe e de outro lugarElle vient d'ailleurs et d'autre part
Ela vai de mares a oceanos.Elle va de mers en océans.

Como uma tatuagemComme un tatouage
Ela entra na minha peleElle me rentre dans la peau
Oho ohé marinheiroOho ohé matelot
Eu a tenho na pele.Je l'ai dans la peau.

Ela é uma criança do marElle est une enfant de la mer
Ela me espera em cada porto.Elle m'attend dans chaque port.

Como uma tatuagemComme un tatouage
Ela entra na minha peleElle me rentre dans la peau
Oho ohé do barcoOho ohé du bateau
Ela me deixa maluco.Elle me rend marteau.

Como uma tatuagemComme un tatouage
Ela entra na minha peleElle me rentre dans la peau
E eu olho para a água.Et je mate l'eau.

Ela se agarra ao meu grande mastroElle s'agrippe à mon grand mât
Ela se joga como uma marinheira.Elle se prend un pied marin.

Como uma tatuagemComme un tatouage
Ela entra na minha peleElle me rentre dans la peau
Oho ohé marinheiroOho ohé matelot
Eu a tenho na pele.Je l'ai dans la peau.

Ela se vira em lágrimasElle se chavire à coups de larmes
Ela me leva para o fim do mundo.Elle me dérive au bout du monde.

Como uma tatuagemComme un tatouage
Ela entra na minha peleElle me rentre dans la peau
Oho ohé marinheiroOho ohé matelot
Eu a tenho na peleJe l'ai dans la peau
Eu a tenho na peleJe l'ai dans la peau
Eu a tenho na peleJe l'ai dans la peau
Como uma tatuagemComme un tatouage
Eu a tenho na peleJe l'ai dans la peau
Como uma tatuagemComme un tatouage
Eu a tenho na peleJe l'ai dans la peau
Eu a tenho na peleJe l'ai dans la peau
Como uma tatuagemComme un tatouage
Como uma tatuagemComme un tatouage
Eu a tenho na peleJe l'ai dans la peau
Como uma tatuagemComme un tatouage