Joue Moi de toi

Jogue Comigo

Joue Moi de toi

Você é tudo pra mim, o avesso e o direitoTu es tout pour moi, l'envers et l'endroit
Você é o rio entre meus dedosTu es la rivière entre mes doigts

Você me faz sonhar, você me faz partirTu me fais rêver, tu me fais partir
Você me faz voar, voar, voar e me faz navegarTu me fais voler voler voler et tu me fais navire
Você me faz o mal, você me faz o bemTu me fais le mal, tu me fais le bien
Você faz a mala, mas eu sei que você voltaTu te fais la malle mais je sais que tu reviens
Você me faz o inverno, você me faz o verãoTu me fais l'hiver, tu me fais l'été

Você me faz o mar, o mar, o mar e me faz mergulharTu me fais la mer, la mer, la mer et tu me fais plonger
Você me faz o lugar, você me faz o avessoTu me fais l'endroit, tu me fais l'envers
Você é o rio que passa entre meus dedosTu fais la rivière qui passe entre mes doigts

Gira, gira, gira e dança pra mimTourne tourne tourne et danse moi
Rola, rola, rola, rola pra mimRoule roule roule roule moi
Desce, desce, desce, desce vocêCoule coule coule coule toi
Jogue comigoJoue moi de toi
Gira, gira, gira e dança pra mimTourne tourne tourne et danse moi
Rola, rola, rola, rola vocêRoule roule roule roule toi
Desce, desce, desce, desce pra mimCoule coule coule coule moi
Jogue você de mimJoue toi de moi

Você me faz o avião, você me faz o tremTu me fais l'avion, tu me fais le train
Você faz o começo e no meio me deixa no fimTu fais le début et au milieu tu me laisses sur ma fin
Você me faz o dedo, você me faz a mãoTu me fais le doigt, tu me fais la main
Você diz sempre não, mesmo quando não quero nadaTu dis toujours non même quand je ne veux rien
Você me diz olá quando eu quero ir emboraTu me dis bonjour quand je veux m'en aller
Adeus sempre, sempre, sempre quando eu quero ficarAu revoir toujours, toujours, toujours lorsque je veux rester
Você me faz o não, você me faz o simTu me fais le non, tu me fais le oui