Ballade Pour Un Puceau
Tu as quinze ans
Quoi de plus merveilleux?
Les gens te diront
Que tu n'peux être plus heureux
Que tu n'as pas de soucis,
Pas d'impôts à payer
Pas de responsabilités
Tu as quinze ans et vraiment
Pas l'âge des tourments
Tu lis en cachette
Quelques titres prometteurs
Mettant ton cerveau
A la place de ton coeur
Oh ! Tu n'as pas de soucis
Pas d'impôts à payer
Pas de responsabilités
Tu as quinze ans et vraiment
Pas l'âge des tourments
Oh! Tu n'as pas de soucis
Pas d'impôts à payer
Pas de responsabilités
Tu as quinze ans et vraiment
Pas l'âge des tourments
Balada Para Um Virgem
Você tem quinze anos
O que há de mais maravilhoso?
As pessoas vão te dizer
Que você não pode ser mais feliz
Que você não tem preocupações,
Nem impostos a pagar
Nem responsabilidades
Você tem quinze anos e realmente
Não é a idade dos tormentos
Você lê escondido
Alguns títulos promissores
Colocando sua cabeça
No lugar do seu coração
Oh! Você não tem preocupações
Nem impostos a pagar
Nem responsabilidades
Você tem quinze anos e realmente
Não é a idade dos tormentos
Oh! Você não tem preocupações
Nem impostos a pagar
Nem responsabilidades
Você tem quinze anos e realmente
Não é a idade dos tormentos