Ballade Pour Un Puceau

Balada Para Um Virgem

Ballade Pour Un Puceau

Você tem quinze anosTu as quinze ans
O que há de mais maravilhoso?Quoi de plus merveilleux?
As pessoas vão te dizerLes gens te diront
Que você não pode ser mais felizQue tu n'peux être plus heureux
Que você não tem preocupações,Que tu n'as pas de soucis,
Nem impostos a pagarPas d'impôts à payer
Nem responsabilidadesPas de responsabilités
Você tem quinze anos e realmenteTu as quinze ans et vraiment
Não é a idade dos tormentosPas l'âge des tourments

Você lê escondidoTu lis en cachette
Alguns títulos promissoresQuelques titres prometteurs
Colocando sua cabeçaMettant ton cerveau
No lugar do seu coraçãoA la place de ton coeur
Oh! Você não tem preocupaçõesOh ! Tu n'as pas de soucis
Nem impostos a pagarPas d'impôts à payer
Nem responsabilidadesPas de responsabilités
Você tem quinze anos e realmenteTu as quinze ans et vraiment
Não é a idade dos tormentosPas l'âge des tourments

Oh! Você não tem preocupaçõesOh! Tu n'as pas de soucis
Nem impostos a pagarPas d'impôts à payer
Nem responsabilidadesPas de responsabilités
Você tem quinze anos e realmenteTu as quinze ans et vraiment
Não é a idade dos tormentosPas l'âge des tourments