Mademoiselle de

Mademoiselle de

Mademoiselle de

Ela se chama Mademoiselle de,Elle s'appelle Mademoiselle de,
Sua família não tem outra filha,Sa famille n'a pas d'autre fille,
Eles estão no "Quem é quem?"Ils sont dans le "Who's who ?"
E sua mãe diz "você"Et sa mère lui dit "vous"

Ela nasceu no hotel de,Elle est née à l'hôtel de,
No trabalho, seu pai é o reiAu boulot, son père est le roi
E ela aprende chinêsEt elle apprend le chinois
No Convento dos PássarosAu Couvent des Oiseaux
Mas olha só!Mais voilà !

Mas olha só, Mademoiselle de,Mais voilà Mademoiselle de,
Ama os marginais, ama os marginaisAime les voyous, aime les voyous
Ela não tem medo dos lobos,Elle n'a pas peur des loups,
E isso é bom pra genteEt c'est tant mieux pour nous
É assim que é!C'est comme ça !

É assim que é, Mademoiselle deC'est comme ça, Mademoiselle de
Ama os marginais e é isso aíAime les voyous et puis, c'est tout
É de enlouquecerC'est à en devenir fou
E que se dane pra gente!Et c'est tant pis pour nous !

Ela não tá nem aí,Elle s'en fout,
Todas as noitesToutes les nuits
Ela fuma umas paradas estranhas,Elle fume des bizarreries,
Bebe do Mississippi,Elle boit du Mississippi,
Mademoiselle vive a vida delaMademoiselle vit sa vie
E olha só!Et voilà !

E olha só no dia seguinte,Et voilà le lendemain,
Mademoiselle dorme. Mademoiselle deMademoiselle dort. Mademoiselle de
Volta ao cravoSe remet au clavecin
De manhã, de manhã,Au matin, au matin,
Mas à noite...Mais le soir...

Mas à noite, Mademoiselle deMais le soir, Mademoiselle de
Joga na loteria no hotel de,Joue au loto à l'hôtel de,
Depois se veste de pretoPuis elle s'habille en noir
E sai de motoEt se sauve à moto

No cassino dos marginais,Au casino des voyous,
Ela joga, joga contra joga,Elle joue, joue contre joue,
Dança ao contrário,Elle danse à contredanse,
Mademoiselle arrisca a sorte,Mademoiselle joue sa chance,
É assim que é!C'est comme ça !

É assim que é, Mademoiselle deC'est comme ça, Mademoiselle de
Ama os marginais e é isso aíAime les voyous et puis, c'est tout
Seu pai tá ficando louco,Son papa devient fou,
Sua mãe bebe pra caramba,Sa maman boit beaucoup,
É assim que é!C'est comme ça !

E Senhor e Senhora de,Et Monsieur et Madame de,
De dia é você, de noite é nós,Le jour c'est vous, la nuit c'est nous,
Ela não tem medo dos lobos,Elle n'a pas peur des loups,
E que se dane pra vocês,Et c'est tant pis pour vous,
E olha só!Et voilà !