Pipelette

Tagarela

Pipelette

Eu balanço devagarJe m'balance tout doucement
Cantando em uma cadeira de balançoEn chantant dans un rocking chair
No meu quintal, é primaveraDans ma cour, c'est le printemps
Quando alguém começa a gritarQuand quelqu'un se met à crier

É a tagarelaC'est la pipelette
É a tagarelaC'est la pipelette
É a tagarela que volta do mercadoC'est la pipelette qui revient du marché
É a tagarelaC'est la pipelette
É a tagarelaC'est la pipelette
É a tagarela que me impede de cantarC'est la pipelette qui m'empêche de chanter

Oh... Só me resta ir emboraOh... J'n'ai plus qu'à m'en aller
Aqui estou eu de novo bem acomodadoMe voici à nouveau bien installé
No telhado, me despindo pra pegar solSur le toit, je m'déshabille pour me dorer
Mas quem sobe tão nervosamente as escadas?Mais qui monte si nerveusement les escaliers ?

É a tagarelaC'est la pipelette
É a tagarelaC'est la pipelette
É a tagarela que diz pra eu me vestirC'est la pipelette qui dit de m'rhabiller
É a tagarelaC'est la pipelette
É a tagarelaC'est la pipelette
É a tagarela que me impede de bronzearC'est la pipelette qui m'empêche de bronzer

Se uma noite, vocês ouvirem essa cançãoSi un soir, vous écoutez cette chanson
Um pouco alto e que no tetoUn peu trop fort et qu'au plafond
Batemos, batemos, batemos, batemos!On tape, tape, tape, tape !
Não perguntem quem faz todo esse barulho... ohNe d'mandez pas qui fait tout ce bruit là ...oh

{x3:}{x3:}
A tagarelaLa pipelette
É a tagarelaC'est la pipelette
É a tagarela que diz pra vocês pararemC'est la pipelette qui vous dit d'arrêter
É a tagarelaC'est la pipelette
É a tagarelaC'est la pipelette
É a tagarela que diz pra vocês abaixaremC'est la pipelette qui vous dit de baisser