Un train ce soir

Um trem esta noite

Un train ce soir

Um trem esta noiteUn train ce soir
Um trem parte na minha memóriaUn train part dans ma mémoire
Oh meu bemOh my baby
Tinha um pouco de chuva na plataformaIl y avait un peu de pluie sur le quai
Oh meu bem!Oh my baby !
Eu nesta noite, sob a chuvaMoi dans cette nuit, sous la pluie
Oh meu bem!Oh my baby !
Eu te dizia "Não chora"Je te disais "Ne pleure pas"
Meu bemMy baby
Oh meu bem!Oh my baby !

Oh, e esse trem partiu na noiteOh, et ce train parti dans la nuit
E eu na noiteEt moi dans la nuit
Eu grito, eu rio, eu choro, eu morro, eu morroJe crie, je rie, je pleure, je meurs, je meurs
E... Oh sim, eu grito, eu rio, oh oh ah ah ahEt... Oh oui, moi je crie, je rie, oh oh ah ah ah
Deus, eu penso em você e choro, choroDieu, je pense à toi et je pleure, pleure
Não tenho mais amigosJe n'ai plus d'amis
De azul, de branco, de terra, de céuDe bleu, de blanc, de terre, de ciel
Mais sangue, mais fogo, mais vida, mais amor, mais DeusPlus de sang, de feu, de vie, d'amour, de Dieu
Não, não, não, mais amor, mais amor sem vocêNon, non, non, plus d'amour, plus d'amour sans toi

Eu penso em você, nas noites de desesperoJe pense à toi, les soirs de désespérance
Oh meu bem!Oh my baby !
O dia sem você, o sol faz paciênciaLe jour sans toi, le soleil fait des patiences
Oh meu bem!Oh my baby !
E as horas passam e eu tenho medoEt passent les heures et j'ai peur
Oh meu bem!Oh my baby !
Não gosto da minha solidãoJe n'aime pas ma solitude
Meu bemMy baby
Oh meu bem!Oh my baby !

Oh, a noite me faz tão frioOh, la nuit me fait si froid
Longe de mim, você sabeLoin de moi, tu sais
Não tenho mais sangue, mais fogo, mais vida, mais amor, mais DeusJe n'ai plus de sang, de feu, de vie, d'amour, de Dieu
E eu choro, choro, choroEt je pleure, pleure, pleure
Não tenho mais amigosJe n'ai plus d'amis
De azul, de branco, de terra, de céuDe bleu, de blanc, de terre, de ciel
Mais sangue, mais fogo, mais vida, mais amor, mais DeusPlus de sang, de feu, de vie, d'amour, de Dieu
Não, não, não, mais amor, mais amor sem vocêNon, non, non, plus d'amour, plus d'amour sans toi