La Vie, La Vie M'a Quitté
Elle dansait sur la paille
Une rose à son oreille
La vie, la vie m'a quitté
Quand j'ai dû la laisser
Elle ondulait à peine
Et ses pieds nus dansaient
La vie, la vie m'a quitté
Quand j'ai dû la laisser
Au revoir, my love
Adieu, je m'en vais
La vie, la vie m'a quitté
Quand j'ai dû la laisser
Au revoir, my love
Je dois m'en aller
La vie, la vie m'a quitté
Quand j'ai dû la laisser
J'ai reçu le soleil
Quand je l'ai vue si belle
La vie, la vie m'a quitté
Quand j'ai dû la laisser
Ses lèvres de corail
Sa voix comme une abeille
La vie, la vie m'a quitté
Quand j'ai dû la laisser
Au revoir, my love
Mais je reviendrai
La vie, la vie m'a quitté
Quand j'ai dû la laisser
La bateau s'en va
Et ne m'oublie pas
La vie, la vie m'a quitté
Quand j'ai dû la laisser
La vie, la vie m'a quitté
Quand j'ai dû la laisser
La vie, la vie m'a quitté
Oui je reviendrai.
A Vida, A Vida Me Deixou
Ela dançava na palha
Uma rosa na orelha dela
A vida, a vida me deixou
Quando eu tive que deixá-la
Ela se movia suavemente
E seus pés descalços dançavam
A vida, a vida me deixou
Quando eu tive que deixá-la
Adeus, meu amor
Tchau, eu vou embora
A vida, a vida me deixou
Quando eu tive que deixá-la
Adeus, meu amor
Eu preciso ir embora
A vida, a vida me deixou
Quando eu tive que deixá-la
Eu recebi o sol
Quando a vi tão linda
A vida, a vida me deixou
Quando eu tive que deixá-la
Seus lábios de coral
Sua voz como uma abelha
A vida, a vida me deixou
Quando eu tive que deixá-la
Adeus, meu amor
Mas eu voltarei
A vida, a vida me deixou
Quando eu tive que deixá-la
O barco está partindo
E não me esqueça
A vida, a vida me deixou
Quando eu tive que deixá-la
A vida, a vida me deixou
Quando eu tive que deixá-la
A vida, a vida me deixou
Sim, eu voltarei.