Le Clochard Des Jumbos

O Mendigo dos Jumbos

Le Clochard Des Jumbos

Senhor presidente da repúblicaMonsieur l'président d'la république
Nós dois, você e eu, amamos músicaNous sommes vous et moi très épris de musique
Mas não é por causa do acordeãoMais ce n'est pas au nom d 'l accordéon
Que você deve tomar medidas pra me colocar na prisãoQu'il faut prendr' des mesures pour me mettre au violon

Eu sou o gentleman assaltadoJe suis le gentleman cambriolé
Me mataram, sou eu que estão vindo buscarOn m'a assassiné, c'est moi qu'on vient chercher
Eu corro do Leste pro Oeste, vou de tarde pra de manhãJe cours de l'Est à l'Ouest, je vais de tard en tôt
Eu sou o mendigo dos jumbosJe suis le clochard des jumbos
Eu tô onde? Eu vivo onde? Tô em todo lugarJe suis où? Je vis où? J'suis partout

Dia após dia, noite após noiteAu jours le jours, à la nuit la nuit
Vejo sob todos os céus a minha vida passarJe vois sous tous les cieux se dérouler ma vie
Tenho um monte de chaves e nenhuma casaJ'ai plein de clefs et pas de maison
E não tenho muito grana quando a colheita chegaEt plus beaucoup de blé quand revient la moisson

Eu sou, eu sou o mendigo dos jumbosJe suis, je suis le clochard des jumbos
Que pede esmola através de um janelãoQui se fait la manche à travers un hublot
Um pacote altamente recomendadoUn colis hautement recomandé
Nunca viajando abaixo de cinquenta mil pésN'voyageant jamais au-d'ssous d'cinquant'mill'pieds
Eu tô onde? Eu vivo onde?Je suis où? Je vis où?
Eu vou onde? Tô em todo lugarJe vais où? J'suis partout

Eu sou, eu sou o mendigo dos jumbosJe suis, je suis le clochard des jumbos
Quanto mais meu moral tá baixo, mais eu voo altoPlus mon moral est bas et plus je vole haut
O gentleman assaltadoLe gentleman cambriolé
Que será julgado não por defeito, mas por qualidadeQu'on jug'ra non par défaut mais par qualité
Eu tô onde? Eu vivo onde?Je suis où? Je vis où?
Eu vou onde? Tô em todo lugarJe vais où? J'suis partout
Eu tô onde? Eu vivo onde?Je suis où? Je vis où?
Eu vou onde? Não sei maisJe vais où? Je n'sais plus

(Obrigado ao Théo por essas letras)(Merci à Théo pour cettes paroles)