Je serai là

Estarei Aqui

Je serai là

Se o tempo passa e não avançaSi le temps passe et n'avance pas
Se a sua voz tá muito agudaS'il y a trop d'aigu dans ta voix
E se os seus caras não voltam maisEt si tes hommes ne reviennent pas
Estarei aquiJe serai là

Se você hesitar na sua escolhaSi tu hésitais sur ton choix
Com vontade de me ver ou nãoEnvie de me revoir ou pas
Ou se você chora sem saber o porquêOu si tu pleures sans savoir pourquoi
Estarei aquiJe serai là

Houve entre nós doisIl y a eu entre toi et moi
Tantos conflitos, tantas brigasTant de conflits tant de combats
Tanta ternura e tantos estalosTant de tendresses et tant d'éclats
Que não se esquecemQui ne s'oublient pas

Estarei aquiJe serai là
Para no fim das suas doresPour au bout de tes peines
Te libertar das correntesTe délivrer des chaînes
Em lembrança a vocêEn souvenir de toi

Estarei aquiJe serai là
Te amando como eu sangroA t'aimer comme je saigne
Com essas queimaduras antigasDe ces brûlures anciennes
Que não se apagamQui ne s'éteignent pas

Mesmo que você não queira mais saberMême si tu ne veux plus savoir
Que nunca houve acasoQu'il n'y a jamais eu de hasard
Saiba que até a última noiteSache que jusqu'au dernier soir
Estarei aquiJe serai là

Você escolheu e é seu direitoTu as choisi et c'est ton droit
Que eu vá pro inferno viver sem vocêQue j'aille au diable vivre sans toi
O inferno não é o que você pensaL'enfer n'est pas ce que tu crois
O que você pensaCe que tu crois

Estarei aquiJe serai là
Para no fim das suas doresPour au bout de tes peines
Te libertar das correntesTe délivrer des chaînes
Em lembrança a vocêEn souvenir de toi

Estarei aquiJe serai là
Para no fim das suas doresPour au bout de tes peines
Te libertar das correntesTe délivrer des chaînes
Em lembrança a vocêEn souvenir de toi

Estarei aquiJe serai là
Te amando como eu sangroA t'aimer comme je saigne
Com essas queimaduras antigasDe ces brûlures anciennes
Que não se apagamQui ne s'éteignent pas
Que não se apagam.Qui ne s'éteignent pas.