Loin

Longe

Loin

Longe, tão longe quanto você estiverLoin, aussi loin que tu sois
E ainda mais longe se eu precisar,Et plus loin si je dois,
Eu irei em direção à sua luzJ'irai vers ta lumière

Longe, tão longe quanto eu conseguirLoin, aussi loin que je peux
E ainda mais longe se você quiserEt plus loin si tu veux
Além das fronteirasPar delà les frontières

Eu não escolhiJe n'ai pas choisi
Não é necessidade, nem vontadeC'est ni le besoin, ni l'envie
Eu tenho essa força dentro de mimJ'ai cette force au fond de moi
Que me leva até vocêQui me porte vers toi

Longe, mais longe que o alémLoin, plus loin que l'au delà
Onde o horizonte se afundaOù l'horizon se noie
No céu e na terra.Dans le ciel et la terre.

Longe, a milhas e milhasLoin, à des milles et des milles
Onde tudo está paradoOù tout est immobile
Eu oferecerei minhas oraçõesJ'offrirai mes prières

Eu não escolhiJe n'ai pas choisi
Não é necessidade, nem vontadeC'est ni le besoin, ni l'envie
Eu tenho essa força dentro de mimJ'ai cette force au fond de moi
Que me leva até vocêQui me porte vers toi

Longe, no fim da esperançaLoin, au bout de l'espérance
Encontrar a libertaçãoTrouver la délivrance
E do fogo e do ferroEt du feu et du fer

Longe, eu nasci para servirLoin, je suis né pour servir
Para servir e morrerPour servir et mourir
Para sofrer e ficar em silêncioPour souffrir et me taire

Longe, longe até os pés do céuLoin, loin jusqu'au pied du ciel
Nas trevas eternasAux ténèbres éternelles
Eu irei em direção à sua luzJ'irai vers ta lumière