Vitti 'na Crozza

Vi na Cruz

Vitti 'na Crozza

Vi na cruz em cima de um cano,Vitti 'na crozza supra nu cannuni,
Fui curioso e quis espiar.Fui curiusu e ci vosi spiari.
Ela me respondeu "com tanta dor,Idda m'arrispunniu "'ccu gran duluri,
Morrer sem o toque dos sinos".Muriri senza toccu di campani".

Sou eu, sou eu os meus anos,Sinn' eru, sinni eru li me anni,
Sou eu, sou eu e não sei onde.Sinn' eru, sinni eru e 'un sacciu unni.
Agora que cheguei aos oitenta,Ora 'ca su' arrivati a ottant'anni,
O vivo chama e o morto não responde.U' vivu chiama e u' mortu 'un arrispunni.

Arrumem-me, arrumem-me esta camaCunzatemi, cunzatemi stu' lettu
Aqui os vermes já comeram tudo.Cca di li vermi su' manciatu tuttu.
Se não a arrumo, aqui está meu pecado,Si nun lu scuttu 'cca' lu me piccatu,
A arrumo pra aquela vida, ao sangue quebrado.Lu scuttu a chidda vita, a sangu ruttu.

Ela me respondeu "com tanta dor,Idda m'arrispunniu 'ccu gran duluri,
Morrer sem o toque dos sinos!"Muriri senza toccu di campani!