Chiavi Di Casa

Chaves da casa

Chiavi Di Casa

Agora, agora, eu entendo o caminho
Proprio ora, adesso, che ho capito la strada
Eu me perdi executando as chaves da minha casa
Ho smarrito correndo le mie chiavi di casa
Eu senti a necessidade de ver você chegar
Ho sentito il bisogno di vederti arrivare
Eu tive que ir mais longe para poder voltar
Son dovuto andar oltre per poter ritornare

Eu lembro do cheiro
Mi ricordo l'odore
O gosto estranho
Lo strano sapore
O que tínhamos sobre nós
Che avevamo addosso
Somente nós, para dar sentido a todo limite
Solo noi, a dare senso ad ogni limite

Porque não me ajudou a ficar sozinha
Perché non mi è servito a niente rimanere solo
E não é verdade que o silêncio possa resolver
E non è vero che il silenzio può risolvere
Eu deveria ter lhe dito antes de sairmos
Avrei dovuto dirti prima di partire
Para deixar para trás uma razão para voltar
Di lasciare indietro una ragione per tornare

Agora, agora, eu estabeleci a meta
Proprio ora, adesso, che ho fissato la meta
Eu perdi meu senso e direção
Ho smarrito correndo il senso e la direzione
Eu escondi memórias entre as escolhas erradas
Ho nascosto I ricordi fra le scelte sbagliate

Porque todo retorno eu pensei que era um erro
Perché ogni ritorno lo credevo un errore
E eu lembro do seu cheiro
E mi ricordo il tuo odore
Nossos medos
Le nostre paure
O que tínhamos sobre nós
Che avevamo addosso
Somente nós, para dar socos surdos nos cantos
Solo noi, a dare pugni sordi agli angoli

Porque não me ajudou a ficar sozinha
Perché non mi è servito a niente rimanere solo
E não é verdade que o silêncio possa resolver
E non è vero che il silenzio può risolvere
Eu deveria ter lhe dito antes de sairmos
Avrei dovuto dirti prima di partire
Para deixar para trás uma razão para voltar
Di lasciare indietro una ragione per tornare

E isso não fez mal a nós
E non è servito a niente farci così male
E procure respostas, separando-as de nós
E cercare le risposte, separandole da noi
Você sabe que para cada estrada que percorri
Sai che per ogni strada che ho percorso
Eu sempre voltei ao ponto em que te perdi
Sono sempre ritornato al punto in cui ti ho perso

Chute a dor
Prendere a calci il dolore
E te procurar nos outros
E ricercarti negli altri
E para mantê-lo por perto, eu quebrei você em mil fragmentos
E per tenerti accanto, ti ho rotto in mille frammenti
Acostume-se à ausência nos dias sem você
Abituarsi all'assenza, ai giorni senza di te
Para voltar para casa
Per ritornare verso casa

Porque não me ajudou a ficar sozinha
Perché non mi è servito a niente rimanere solo
E não é verdade que o silêncio possa resolver
E non è vero che il silenzio può risolvere
Eu deveria ter lhe dito antes de sairmos
Avrei dovuto dirti prima di partire
Para deixar para trás uma razão para voltar
Di lasciare indietro una ragione per tornare

E isso não fez mal a nós
E non è servito a niente farci così male
E procure respostas, separando-as de nós
E cercare le risposte, separandole da noi
Você sabe que para cada estrada que percorri
Sai che per ogni strada che ho percorso
Eu sempre voltei ao ponto em que te perdi
Sono sempre ritornato al punto in cui ti ho perso