Feel Alive

Sentir-se Vivo

Feel Alive

Você tá pronto, cara? Precisa tocar um pouco de harpa na sua música...Are you ready man? Gotta play some harp on your song...

Vinte e quatro anos se passaramTwenty-four years have gone by
Você nunca sabe o que eles veem dentro de vocêYou never know what they see inside of you
Onde há um lugar que eles nunca vão alcançarWhere there's a place they'll never reach
E ninguém com quem você possa compartilharAnd nobody you can share it with
Eu quero tentar tudo que eu possoI wanna try everything I can

Então talvez eu decida qual caminho seguirThen maybe I'll decide which way to go
Eu sempre sinto que posso ser melhor que issoI always feel I can get better than this
Temos mulheres usando a cabeçaWe've got women using their brains
Só quando se apaixonamJust when they fall in love
Temos homens tentando lutar toda noiteWe've got men trying to fight each night
Sem seu orgulhoWithout their pride

E eu realmente não sei o que é preciso pra me sentir vivoAnd I really don't know what it takes to feel alive
É, pra me sentir vivoYeah, to feel alive
Estou esperando alguém vir e me resgatarI'm waiting for someone to come and rescue me
Você não vai vir me resgatar?Won't you come and rescue me?
Você não vai vir me resgatar?Won't you come and rescue me?

Vinte e quatro anos se passaramTwenty-four years have gone by
Ainda não tenho ideia do que estou fazendo com a minha vidaStill don't have a clue ‘bout what I'm doing with my life
Às vezes me pergunto se vou conseguir passar por issoSometimes I wonder if I'll make it through this time
E todo dia e noite eu me escondo atrás do meu direito de me sentir vivoAnd every day and night I hide behind my right to feel alive

Às vezes eu acho que estou apenas me enganandoSometimes I think I'm just fooling myself
Às vezes tenho certeza que é a única maneira de serSometimes I'm sure that's the only way I can be
Você precisa ter a mente aberta se não quiser desmoronarYou gotta be open-minded if you don't wanna fall apart
Se não quiser ler sua história cheia de não, não, não!If you don't wanna read your story filled with no, no, no!

E eu realmente não sei o que é preciso pra me sentir vivoAnd I really don't know what it takes to feel alive
É, pra me sentir vivoYeah, to feel alive
Estou esperando alguém vir e me resgatarI'm waiting for someone to come and rescue me
Você não vai vir me resgatar?Won't you come and rescue me?
E eu realmente não sei o que é preciso pra me sentir tão bemAnd I really don't know what it takes to feel so good
Mmm, tão bemMmm, so good
Estou esperando alguém vir e me resgatarI'm waiting for someone to come and rescue me

(Você não vai vir?)(Won't you come?)
Você não vai vir?Won't you come?
(Resgatar-me)(Rescue me)
Resgatar-meRescue me
(Você não vai vir?)(Won't you come?)
Você não vai vir?Won't you come?
(Resgatar-me)(Rescue me)
Resgatar-me!Rescue me!

E eu realmente não sei o que é preciso pra me sentir vivoAnd I really don't know what it takes to feel alive
Mmm, pra me sentir vivoMmm, to feel alive
Estou esperando alguém vir e me resgatarI'm waiting for someone to come and rescue me
Você não vai vir me resgatar?Won't you come and rescue me?
E eu realmente não sei o que é preciso pra me sentir tão bemAnd I really don't know what it takes to feel so good
É, tão bemYeah, so good
Estou esperando alguém vir e me resgatarI'm waiting for someone to come and rescue me

(Você não vai vir?)(Won't you come?)
Você não vai vir?Won't you come?
(Resgatar-me)(Rescue me)
Resgatar-meRescue me
(Você não vai vir?)(Won't you come?)
Você não vai vir?Won't you come?
E eu realmente não sei o que é preciso pra me sentir tão bemAnd I really don't know what it takes to feel so good
(Você não vai vir?)(Won't you come?)
Você não vai vir?Won't you come?
(Resgatar-me)(Rescue me)
Resgatar-meRescue me
(Você não vai vir?)(Won't you come?)
Você não vai vir?Won't you come?
(Resgatar-me)(Rescue me)
Você não vai vir e me resgatar?Won't you come and rescue me?

É, o que é preciso pra me sentir tão bem...Yeah, what it takes to feel so good...

(Sentir-se vivo)(Feel alive)
O que é preciso pra sentir-se vivoWhat it takes to feel alive
(Sentir-se vivo)(Feel alive)
O que é preciso pra se sentir tão bemWhat it takes to feel so go good
(Sentir-se vivo)(Feel alive)
Pra sentir-se vivo...To feel alive...
(Sentir-se vivo)(Feel alive)
É, pra sentir-se vivo...Yeah, to feel alive...

Cara?Man?
Aahh?Aahh?
Cara, precisamos fazer isso e fizemos certo...Man, we gotta do it ‘n we did it right...
Espero que tenhamos feito certo...I hope we did it right...
Mas eu espero... eu espero que você entendaBut I hope... I hope you understand
Mas... Vamos lá...But... Let's go...