Cuori Stupidi

Corações estúpidos

Cuori Stupidi

Parece que foi há muito tempo
Sembra una vita fa
Nós nos trancamos em um bar
Noi chiusi dentro a un bar
Desenhar com as teclas acima das mesas
A disegnare con le chiavi sopra I tavoli
Dois corações estúpidos
Due cuori stupidi
Dez anos atrás
Dieci anni fa
Meu pai não sabe
Mio padre non lo sa

Quanto eu o amo
Quanto gli voglio bene
Mas não diga a ele
Però non glielo dire
Que apesar de todo esse tempo ainda estamos aqui
Che nonostante tutto questo tempo siamo ancora qua
Para se sentir bem
A stare bene
Para se sentir mal
A stare male
E nós somos apenas quatro idiotas
E tanto siamo solo quattro stronzi
Com o medo de ter que morrer
Con la paura di dover morire
Para se sentir bem
A stare bene

Para se sentir mal
A stare male
Você com o rosto limpo no início da manhã
Tu con la faccia pulita di prima mattina
Quase sinto muito
Quasi mi dispiace
Parece que foi há muito tempo
Sembra una vita fa
Aquele amigo americano meu
Quella mia amica americana
Ela melhorou um pouco
È diventata un po' più brava
E ela sabe disso
E lei lo sa

O que significa amar a si mesmo
Cosa vuol dire volersi bene
O que significa acordar juntos
Cosa vuol dire svegliarsi insieme
E apesar de todo esse tempo ela ainda está aqui
E nonostante tutto questo tempo lei è ancora qua
Para se sentir bem
A stare bene
Para se sentir mal
A stare male

E nós somos apenas quatro idiotas
E tanto siamo solo quattro stronzi
Com o medo de ter que morrer
Con la paura di dover morire
Para se sentir bem
A stare bene
Para se sentir mal
A stare male
Você com o rosto limpo no início da manhã
Tu con la faccia pulita di prima mattina
Quase sinto muito, quase sinto muito
Quasi mi dispiace, quasi mi dispiace
E apesar de todo esse tempo ainda estamos aqui
E nonostante tutto questo tempo siamo ancora qua