Place Nearby

Lugar Próximo

Place Nearby

Eu entrei no quarto
I entered the room
Me sentei na sua cama pela noite toda
Sat by your bed all through the night
Eu vi sua luta diária
I watched your daily fight
Eu dificilmente soube
I hardly knew
Que a dor era quase mais do que eu poderia sustentar
The pain was almost more than I could bear
E ainda eu ouço
And still I hear
Suas últimas palavras para mim
Your last words to me.

O céu é um lugar próximo
Heaven is a place nearby
Então eu não estarei tão distante
So I won't be so far away.
E se você tentar e olhar para mim
And if you try and look for me
Talvez você me encontrará algum dia
Maybe you'll find me someday.
O céu é um lugar próximo
Heaven is a place nearby
Então não há necessidade de dizer adeus
So there's no need to say goodbye
Eu quero te pedir para não chorar
I wanna ask you not to cry
Eu sempre estarei ao seu lado
I'll always be by your side.

Você apenas desapareceu
You just faded away
Você estendeu suas asas você tinha que voar
You spread your wings you had flown
Longe para algo desconhecido
Away to something unknown
Gostaria de poder te trazer de volta
Wish I could bring you back.
Você sempre está na minha mente
You're always on my mind
Sobre me romper á parte
About to tear myself apart.
Você tem seu lugar especial no meu coração
You have your special place in my heart.
Sempre
Always

O céu é um lugar próximo
Heaven is a place nearby
Então eu não estarei tão distante
So I won't be so far away.
E se você tentar e olhar para mim
And if you try and look for me
Talvez você me encontrará algum dia
Maybe you'll find me someday.
O céu é um lugar próximo
Heaven is a place nearby
Então não há necessidade de dizer adeus
So there's no need to say goodbye
Eu quero te pedir para não chorar
I wanna ask you not to cry
Eu sempre estarei ao seu lado
I'll always be by your side.

E mesmo quado eu vou dormir
And even when I go to sleep
Eu ainda posso ouvir sua voz
I still can hear your voice
E aquelas palavras
And those words
Eu nunca esquecerei
I never will forget