Primitive

Primitivo

Primitive

Imagine-se na minha fogueira.Picture yourself in my fire.
Imagine-se no meu beijo.Picture yourself in my kiss.
Imagine-me deitado ao seu lado.Picture me laying beside you.
Imagine-me tirando seu fôlego.Picture me taking your breath.
E as chamas puxam seu corpo,And the flames are tugging at your body,
Você me traz.You bring to me.
Querida, somos primitivos, deixa eu chegar até você.Honey, we're primitive let me come to you.

Ei, ê, ê...Hey, yey, yey...

Você diz que o mundo enlouqueceu.You say the world has gone crazy.
Você diz que fica acordada a noite toda.You say you're up all night.
E tem um demônio que está em fúria,And there's a demon who's raging,
E nós o trouxemos à luz.And we have brought him to light.
E as chamas puxam sua máscara,And the flames are tugging at your disguise,
Você não pode negar,You can't deny,
Querida, somos primitivos, deixa a sereia passar.Honey, we're primitive let the siren through.

E esconde um monstro no coração civilizado de todo mundo.And hides a monster in everybody's civilized human heart.
E o tambor pulsante vai nos separar.And the beating drum will tear the two of us apart.

Primitivo, como uma tribo antiga.Primitive, like an ancient tribe.
(Você diz que o mundo enlouqueceu, e que fica acordada a noite toda)(You say the world has gone crazy, and that you're up all night)
E é o fogo que queima em nossos olhos.And it's fire that's burning in our eyes.
Primitivo, como uma rima mística.Primitive, like a mystic rhyme.
(Você diz que o demônio está em fúria, e nós o trouxemos à vida)(You say the demon is raging, and we have brought him to life)
E o ritmo do tambor nos guiará pela noite.And the drum beat will guide us through the night.
Primitivo...Primitive...

Venha ouvir, ouça se você quiser.Come listen, listen if you want to.
Venha ouvir, ouça se você quiser.Come listen, listen if you want.
Venha ouvir, ouça se você quiser.Come listen, listen if you want to.
Venha ouvir, ouça se você quiser.Come listen, listen if you want.

Ei, ê, ê...Hey, yey, yey...
Ei, ê, ê...Hey, yey, yey...

Primitivo, como uma tribo antiga.Primitive, like an ancient tribe.
(Você diz que o mundo enlouqueceu, e que fica acordada a noite toda)(You say the world has gone crazy, and that you're up all night)
E é o fogo que queima em nossos olhos.And it's fire that's burning in our eyes.
Primitivo, como uma rima mística.Primitive, like a mystic rhyme.
(Você diz que o demônio está em fúria, e nós o trouxemos à vida)(You say the demon is raging, and we have brought him to life)
E o ritmo do tambor nos guiará pela noite.And the drum beat will guide us through the night.
Primitivo...Primitive...