Dig Me Out

Me Tire Daqui

Dig Me Out

Eles queriam que eu fosse a rainhaThey wanted me, to be the queen
Mas meu humor despencouBut my mood went south
E tô presa no sofá com jeans apertadoAnd I'm stuck on the couch in fat jeans
E o sofá me afunda pelo chãoAnd the couch sucks me down through the floor
E o chão me afunda pela terraAnd the floor sucks me down through the earth
E tô coberta e enterrada antesAnd I'm covered and buried before
Que meu coração tivesse chance de parar de funcionarMy heart had a chance to stop working

Ei, não consegue me ouvir até eu gritarHey-can't hear me 'til I shout
Ei, vem me tirar daquiHey-come dig me out

Tá chovendo na camaIt's raining in bed
E eu tô encharcadaAnd I'm soaking wet
Preciso de alguém pra consertar esse buraco na minha cabeçaI need someone to fix this hole in my head
Antes que meu cérebro saia e a chuva entreBefore my brains get out and the rain gets in
Tudo que poderia ser, deveria ser, teria sidoAll that could be, should be, would have been
Se eu tivesse prestado mais atenção no clima e em pensamentos otimistasIf I'd only done better watching weather and wishful thinking

E a cama me afunda pelo chãoAnd the bed sucks me down through the floor
E o chão me afunda pela terraAnd the floor sucks me down through the earth
E tô coberta e enterrada antesAnd I'm covered and buried before
Que meu coração tivesse chance de parar de funcionarMy heart had a chance to stop workin'

Ei, tá pesado lá embaixoHey-it's heavy underground
Ei, vem me tirar daqui!Hey-come dig me out!

A honestidade é uma vaca que ninguém quer ouvirHonesty's a bitch that no one wants to listen to
Escuta como você tá quando tá pra baixoHear how you're doin' when you're down
Muda de assunto rápido, não olha, não vêChange the subject quickly, don't look don't see
Não tô muito bonita agoraI'm not looking too pretty right now
É difícil ficar bonita lá embaixoIt's hard to look pretty underground

Ei, não consegue me ouvir até eu gritar...Hey, can't hear me til I shout...
Ei, vem me tirar daqui, vem me tirar daquiHey, come dig me out, come dig me out

Ei, não consegue me ouvir lá embaixo...Hey, can't hear me underground...
Ei, vem me tirar daqui, vem me tirar daquiHey, come dig me out, come dig me out

Ei, não consegue me ouvir até eu gritarHey, can't hear me til I shout
Ei, vem me tirar daqui, vem me tirar daqui...aaahh!Hey, come dig me out, come dig me out...aaahh!

Ei, tá pesado lá embaixoHey, it's heavy underground
Ei, vem me tirar daqui.Hey, come dig me out.