Can You Feel Me Now?

Você Sente Minha Falta Agora?

Can You Feel Me Now?

Correndo e tropeçando,Running and tripping,
Mal consigo me segurarIm barely hanging on
Só tenho tempo pra pensar em tudo que tá erradoGot nothing but, time to think about everything wrong
Rodas girando por mais uma cidadeWheels spinning through another town
E meu senso de razão já foi emboraAnd my sense of reason is long gone
A gravidade da verdade, que me empurra pra você,Gravity of truth, that pushes me on to you,
É algo maior que nósIts something bigger than us
E é tudo que posso fazerAnd its all I can do
Você sente minha falta agora?Can you feel me now?
Você sente minha falta agora?Can you feel me now?

Enquanto estou na beira do mundo olhando pra baixo, eu poderia pular e voar ou cair no chãoAs Im standing on the edge of the world looking down I could jump and fly or fall to the ground
Mas eu vou chegar até você de algum jeitoBut Ill get to you somehow
Você achou que era especialDid you think you were special
Quando era jovem?When you were young?
Olhe ao redor, para todos os rostosLook around, at all the faces
Você é igual a todo mundoYoure just like everyone
Perdido em um buraco de querer serLost in a hole of wanna-be
Quando você percebe que já ouviu isso antes,When you find youve heard it before,
Você poderia algum dia estar satisfeito?Could you ever be satified?
Você poderia preencher essa dor sem fim por mais?Could you fill that endless ache for more?
Você sente minha falta agora?Can you feel me now?
Você sente minha falta agora?Can you feel me now?

Enquanto estou na beira do mundo olhando pra baixo, eu poderia pular e voar ou cair no chãoAs Im standing on the edge of the world looking down I could jump and fly or fall to the ground
Mas eu vou chegar até você de algum jeitoBut Ill get to you somehow
Se tudo que somos é tudo que temosIf all in all is all we are
Você consegue me ouvir agora?Can you hear me yet?
E eu acredito, eventualmente vai fazer sentidoAnd I believe, eventually it will makes sense
Você sente minha falta agora?Can you feel me yet?
Você sente minha falta agora?Can you feel me now?
Você sente minha falta agora?Can you feel me now?

Enquanto estou na beira do mundo olhando pra baixo, eu poderia pular e voar ou cair no chãoAs Im standing on the edge of the world looking down I could jump and fly or fall to the ground
Mas eu vou chegar até você de algum jeitoBut Ill get to you somehow
E eu vou chegar lá algum diaAnd I will get there someday
Eu serei a chama quietaI will be the still flame
Eu vou ouvir meu pai tocar o som mais doce que uma banda pode fazerI will hear my daddy play the sweetest sound a band can make
Nos meus sonhos e quando estou acordadoIn my dreams and when Im awake

(se eu acreditasse em céu, eu rezaria, mas é só aqui e agora e agora não é bem um lar)(if I believed in heaven Id pray but its only here and now and now is not quite home)

Sobre uma pessoa normal querendo se conectar a algo maior - o ponto de escrever músicas -About a normal person wanting to connect to something bigger - the point of writing songs -
Quem aí pode te ouvir?Who out there can here you?
E os fantasmas de todas as idades que já vivi moram na minha cabeça, é um encanto ou uma maldição, ou algo pior.And the ghosts of every age Ive ever been live in my head its a charm or curse, or something worse