Liquid Heart

Coração Líquido

Liquid Heart

Anote e se esconda na blusa de moletom que você usaTake notes and take cover in the sweat shirt you hide under
Se te perguntarem, não responda, senão vão te dar uma surra depoisIf they ask you, dont answer, otherwise theyll kick your ass after
Tem uma guerra de batom na farmáciaTheres a lipstick war at the drugstore
Mas você precisa passar por lá de algum jeitoBut you gotta get by there somehow
Você é uma garota esperta em um mundo perigosoYoure a smart girl in a dangerous world
Se você apenas descobrir o que diabos fazer agoraIf you just figure out what the hell to do now

Oh, eu sei que você poderia ter tudoOh I know you could have everything
Se ignorar as vozes que te destroemIf you ignore the voices tearing you apart
Vai, garota, vai, você poderia ter tudoGo girl go, you could have everything
Se conseguir não se afogar no seu coração líquidoIf you can keep from drowning in your liquid heart

Você é dura por fora, mole por dentroYoure hard outside, soft inside
Esses poucos anos não vão ser fáceisThese few years wont be a smooth ride
Sua mãe sente, seu pai sabeMom feels it, dad knows it
Eles estão preocupados e demonstram issoTheyre worried sick and they show it
Tequila, ela tá bêbada, essas armas rebeldes explodiramTequila, shes loaded, these rebel guns have exploded

E você não consegue definir a linha que andaAnd you cant define the line you walk
Entre inimigos e amigosBetween enemies and friends
É difícil acreditar em si mesmaIts hard to believe in yourself
E que um dia tudo isso vai acabarAnd that someday this all will end

Oh, eu sei que você poderia ter tudoOh I know you could have everything
Se ignorar as vozes que te destroemIf you ignore the voices tearing you apart
Vai, garota, vai, você poderia ter tudoGo girl go, you could have everything
Se conseguir não se afogar no seu coração líquidoIf you can keep from drowning in your liquid heart
Garota, se conseguir não se afogar no seu coração líquidoGirl, if you can keep from drowning in your liquid heart

Ohhhhh...Ohhhhh...

Você quer o amor deles, mas quer seu espaçoYou want their love but you want your space
E não tem certeza do que precisaAnd youre not sure which you need
Então, querida, quando não estiver claroSo cari dear, when its not clear
Você sempre pode vir andar comigoYou can always come walk with me

Oh, eu sei que você poderia ter tudoOh I know you could have everything
Se ignorar as vozes que te destroemIf you ignore the voices tearing you apart
Vai, garota, vai, você poderia ter tudoGo girl go, you could have everything
Se conseguir não se afogar no seu coração líquidoIf you can keep from drowning in your liquid heart

Oh, eu sei que você poderia ter tudoOh I know you could have everything
Se ignorar as vozes que te destroemIf you ignore the voices tearing you apart
Vai, garota, vai, você poderia ter tudoGo girl go, you could have everything
Se conseguir não se afogar no seu coração líquidoIf you can keep from drowning in your liquid heart