Open Window

Janela Aberta

Open Window

Olhando pela sua janela abertaLooking in your open window
Suas almofadas empilhadas pra amortecer sua quedaYour pillows piled to cushion your fall
Eu tremo só de pensar que essas cortinas de tintaI shudder to think these curtains of ink
Podem manchar esses corredoresCould ever stain these halls
Com justiça para todosWith justice for all

Olhando pela sua janela abertaLooking in your open window
Sua bagagem extra na porta com uma corrente de aço longaYour excess baggage by the door with a long steel chain
Que você chacoalha em vãoThat you rattle in vain
Como suas promessas finas como papelLike your paper-thin promises
Que você vende de porta em portaThat you sell door to door

Olhando pela sua janela abertaLooking in your open window
(fora olhando pra dentro)(outside looking in)
O fantasma da verdade está pronto pra voarThe ghost of truth is ready to fly
(fora olhando pra dentro)(outside looking in)
Voando pela sua janela abertaFlying out your open window
(fora olhando pra dentro)(outside looking in)
Voltando no tempoTurning back the hands of time

Vamos reconstruir as mentiras espalhadasLet's reconstruct the scattered lies
Pedaços da cena do crimePieces from the scene of the crime
Caindo na toca do coelhoFalling down the rabbit hole
E voando pela sua janela abertaAnd flying out your open window

Olhando pela sua janela abertaLooking in your open window
Procurando pelo seu diárioSearching through your diary
Pra separar as leis que estão sendo lavadas e perdidasTo sort through the laws getting laundered and lost
E desvendar seus preciosos mistériosAnd to unfold your precious mysteries