Just one of the boys

Só mais uma das garotas

Just one of the boys

Eu tenho jeans rasgados e botas de couroI've got ripped up jeans and rawhide boots
Salto alto e mil humoresStiletto heels and a thousand moods
Levando pra casa na minha caminhonete, enquanto alguém vai de limusineLed home in my pickup for somebody's stretch limo
Sob o sol do Sul, já desmaieiIn the Southern sun I've been known to faint
mas não subestime minha forçabut don't underestimate my strength
Se eu estiver encurralada, eu me viro sozinhaIf I'm backed in a corner, I can hold my own
Em um passeio de domingoOn a Sunday drive
Sou uma corrida da NASCARI'm a NASCAR race
Quando o sol se põeWhen the sun goes down
é aí que eu acelero o ritmothat's when I pick up the pace

Eu gosto de viver intensamenteI like livin' it up
Deixar meu cabelo soltoLettin' my hair down
Um pouco de tequila me deixa relaxadaA little tequila gets me unwound
Eu gosto de festa e de fazer barulhoI like to party and make alot of noise
Só como uma das garotasJust like one of the boys

Eu preciso do meu espaço, mas sou de boa em multidãoI need my space but I'm cool in a crowd
Gosto de ouvir Mozart ou de rockarI like listenin' to Mozart or rockin' it out
Só me dá uma fogueira e serei a última a ir pra casaJust gimme a campfire and I'll be the last to go home
Amo estar apaixonada, mas não consigo me comprometerI love bein' in love but I just can't commit
Gosto de manter as coisas simples, mas devo admitirLike keepin' it simple but I must admit
Na montanha-russa da vida, até eu já fui derrubadaOn the buckin' bronco of life even I have been thrown
Eu amo gatinhosI love kittens
E pintar minhas unhasAnd paintin' my toes
Mas quando o sol se põeBut when the sun goes down
o que eu mais gostowhat I like most

Eu gosto de viver intensamenteI like livin' it up
Deixar meu cabelo soltoLettin' my hair down
Um pouco de tequila me deixa relaxadaA little tequila gets me unwound
Eu gosto de festa e de fazer barulhoI like to party and make alot of noise
Só como uma das garotasJust like one of the boys

Açúcar e temperoSugar and spice
Suave como um cordeiroSoft as a lamb
Cobras e caramujosSnakes and snails
Forte como um homemTough as a man
E eu gosto de quem eu souAnd I like who I am

Eu gosto de viver intensamenteI like livin' it up

Eu gosto de viver intensamenteI like livin' it up
Deixar meu cabelo soltoLettin' my hair down
Um pouco de tequila me deixa relaxadaA little tequila gets me unwound
Eu gosto de festa e de fazer barulhoI like to party and make alot of noise
Só como uma das garotasJust like one of the boys

Tem muito mais em mim do que perfume e elegânciaThere's alot more to me than perfume and poise
Eu sou só mais uma das garotasI'm just one of the boys