Don't Tell

Não Conte

Don't Tell

Não conte pro Wizard sobre essa músicaDon't tell Wizard about this song
Não diga a ele que eu acho que o que ele fez foi erradoDon't you tell him I think what he done was wrong
E que ele bebe como um peixeAnd that he drinks like a fish
E é por isso que ele caiuAnd that's why he fell down
E que eu gostaria a Deus que tivessem deixado ele se afogarAnd that I wish to God they would have let him drown

Eu fiz uma festa no verão passadoI threw a party last summer
No Lago PontchartrainOn Lake Pontchartrain
A notícia se espalhou, todo mundo veioThe word was heard, everybody came
Eu devo ter perdido a cabeça por deixar o Wizard entrarI must have been out of my mind to let Wizard in
Mas esse é um erro que nunca mais vou cometerBut that's one mistake I'll never make again

Ele chegou lá bêbadoHe came there drunk
E ficou assimAnd he stayed that way
E quando ele foi dar uma voltinha pelo caisAnd when he went for a little walk along the quay
O idiota tropeçou, caiu na águaThe fool tripped a foot, into the water he fell
Bateu a cabeça, afundou como chumbo, morreuHit his head, sunk like lead, done for dead
Ah, que penaOh well

Mas nãoooo... algum idiota ligou pro 9-1-1But noooo...some fool went and did the 9-1-1
E agora, por todo o crime que eu cometiAnd now for all the crime that I had done
Foi só pra me divertir, só eu e meus amigosWas to have a good time, just me and my friends
O Wizard me processou por negligênciaWizard went a sued me for negligence

Agora, o que são duzentos... MIL dólares ou três?Now what's two hundred....THOUSAND dollars or three?
O juiz era corruptoThe judge was corrupt
Estou em falênciaI'm in bankruptcy
Esse ano vou fazer uma festa, mas você vai ter que trazer a sua própria bebidaThis year I'm having a party but you're gonna have to bring your own
E pelo amor de Deus, não deixe o Wizard saber!And for God's sake, don't let Wizard know!

Não conte pro Wizard sobre essa músicaDon't tell Wizard about this song
Não diga a ele que eu acho que o que ele fez foi erradoDon't you tell him I think what he done was wrong
E que ele bebe como um peixeAnd that he drinks like a fish
E a mãe dele tambémAnd his mama too
E o pai dele era um bastardo que ele nunca conheceuAnd his daddy was a bastard that he never knew
E a irmã dele é um caraAnd his sister is a mister
E o irmão dele é um esquisitoAnd his brother is a freak
E o avô dele tá na fissuraAnd his grandpa joneses
E a avó dele tá no vícioAnd his grandma tweaks
E a tia dele vende fannyAnd his auntie sells fannie
E o tio dele é um cafetãoAnd his uncle is a pimp
Eu vou zoar os primos deleI'll do the dozens on his cousins
Até eles ficarem molesTil they all go limp

Wizard é um idiotaWizard is a gizzard
O que ele tem não vale nadaHis chitlin' ain't chit
E a cidade toda acha que ele é um covardeAnd the whole town thinks he's a chickenshit
Ele deveria pensar um pouco maisHe ought to think a little more
Deveria beber um pouco menosHe ought to drink a little less
Por quê?Why?
Porque dinheiro não compra amigos ou felicidadeBecause money can't buy you friends or happiness