Eddie

Eddie

Eddie

Esse garoto chamado Eddie costumava incendiar os camposThis boy named Eddie used to set the fields on fire
É o único que eu conheço que ousou nomear seu desejoHe's the only one I know who dared to name his desire
Numa região onde os leiteiros tinham máquinas de ordenhaIn a county where the dairy men all had milking machines
Eddie era o único que separava o cremeEddie was the only one to separate the cream

Eddie e seu pai deixaram as vacas voltarem pra casaEddie and his father let the cows come home
Eles estavam no pasto durante uma tempestade de verãoThey were out in the pasture in a late summer storm
Quando, de repente, um raio caiu do céuWhen out of the blue, a lightning bolt came down
E onde seu pai estava, ossos fumegantes ficaram no chãoAnd where his father stood, smoking bones lay on the ground

Eddie BonebrakeEddie Bonebrake

Os restos do pai dele estão no Cemitério KelseyHis father's remains lie in the Kelsey Cemetery
Mas os cães adoram desenterrar os ossos que enterramosBut dogs like to dig up the bones that we bury
Você pode queimar um campo, mas não pode queimar o céuYou can burn a field but you cannot burn the sky
Que levou seu pai de você num piscar de olhosThat took your father from you in the twinkling of an eye

Mas você pode queimar um campo e mandar nuvens de fumaça pretaBut you can burn a field and send clouds of black smoke
Para os céus, orando pra Deus sufocarUp into the heavens, praying God will choke
E agora você conhece a história e sabe que não fui euAnd now you know the story and you know it was not me
Ou meu amigo que fez isso, foi aquele garoto chamado EddieOr my friend who did it, it was that boy named Eddie

Eddie BonebrakeEddie Bonebrake