Evacuation Route

Rota de Evacuação

Evacuation Route

Rota de EvacuaçãoEvacuation Route

Acorda, acordaWake up wake up
Sua mãe disseYour mother said
Vai chamar seu irmãoGo tell your brother
Levanta, sai da camaGet up get out of bed
Entra no carroGet into the car
Só faz o que eu digoJust do as I say
Ela arrumou algumas coisasShe packed a few things
E então vocês foram emboraAnd then you drove away
Isso não era fériasThis was no vacation
Isso era uma evacuaçãoThis was an evacuation

Estava chovendo a semana todaIt'd been raining all week
Você tentou ficarYou tried to keep
De olho na sua mãeWatch on your mother
Do banco do passageiroFrom the passenger seat
Mas não importa o quanto você tentasseBut no matter how you tried
Manter os olhos abertosTo keep them wide
Os limpadores de para-brisaThe windshield wipers
Piscaram como olhos sonolentosKept blinking like sleepy eyes
Nunca duvideDon't you ever doubt
Que há mais de um jeito de sairThere's more than one way out

Não precisa gritar ou berrarThere's no need to scream or shout
Sabemos do que se trataWe know what this is all about
Nunca duvideDon't you ever doubt
Que há mais de um jeito de sairThere's more than one way out
Rota de evacuaçãoEvacuation route

Enquanto você dormia pesadoWhile you slept fast
A tempestade passouThe storm had passed
E você acordou com o som dos limpadoresAnd you woke to the sound of wipers
Chiando no vidro secoSqueaking on dry glass
E o rosto da sua mãeAnd your mother's face
Não mostrava vestígiosShowed no trace
Das lágrimas que ela chorouOf the tears she'd cried
Elas foram todas apagadasThey were all erased
Nunca duvideDon't you ever doubt
Nunca duvideDon't you ever doubt