Flying Lesson

Aula de Voo

Flying Lesson

Oh, Meu QueridoOh Best Beloved
Com um pouco de paciênciaWith a little bit of patience
E imaginaçãoAnd imagination
Aprendemos a voarWe learn to fly
Agora estenda suas mãosNow hold out your hands
Espalhe seus dedosSpread out your fingers
Veja como são penasSee how they are feathers
E seus braços são asasAnd your arms are wings

Agora bata suas asasNow flap your wings
Bata, bata duas vezesFlap, flap them two times
Bata, bata, bata três vezesFlap, flap, flap three times
Agora bata quatroNow flap them four
Agora feche os olhosNow close your eyes
Voe pela janela abertaFly through the open window
Agora pegue um bom ventoNow catch a good headwind
E comece a planarAnd begin to soar

Agora, Meu QueridoNow Best Beloved
Você quer voar um pouco mais altoYou want to fly a little higher
Espalhe suas asasSpread out your wings
Acima da sua cabeçaUp over your head
Voe sobre os telhadosFly over the housetops
E ao redor das torresAnd all around the steeples
Olhe para baixo em todas as pessoasLook down at all the people
Apontando para vocêPointing up at you

Cuidado com aquela nuvem de tempestadeLook out for that storm cloud
Fique atento àquele aviãoWatch out for that aeroplane
Aqui vem um arco-íris-oh-ohHere comes a rainbow-oh-oh
Ali vai a chuvaThere goes the rain
Agora bata suas asasNow flap your wings
Bata, bata duas vezesFlap, flap them two times
Bata, bata, bata três vezesFlap, flap, flap three times
Oh, bata quatroOh flap them four

Agora vamos voar pra casaNow let's fly home
Traga suas asas para o ladoBring your wings to your side
Pegue um bom vento de caudaCatch a good tailwind
E comece a deslizarAnd begin to glide
Voe pela janelaFly in through the window
E abra os olhosAnd open your eyes
Olhe ao seu redorLook all around you
Oh, que grande surpresaOh what a big surprise
Agora bata palmasNow clap your hands
Bata, bata duas vezesClap, clap them two times
Bata, bata, bata três vezesClap, clap, clap three times
Oh, bata quatroOh clap them four

Agora bata os pésNow stomp your feet
Bata, bata duas vezesStomp, stomp them two times
Bata, bata, bata três vezesStomp, stomp, stomp three times
Agora bata quatroNow stomp them four

Agora mantenha seus pésNow keep your feet
Bem aqui no chãoRight there on the floor
A aula de voo acabou, Meu QueridoFlying lesson is over, Best Beloved
Quando você sair, use a portaWhen you leave, use the door