Memories Of East Texas

Memórias do Leste do Texas

Memories Of East Texas

Memórias do Leste do TexasMemories of East Texas
E aquelas colinas verdes e onduladasand those piney green rolling hills
Cobertas na primaveraCovered in the springtime
Com narcisos douradosWith golden daffodils
Remando no Lago Sandy em abrilRowing on Sandy Lake come April
Colhendo feno em junhoHarvesting hay in June
Sentado à beira da estrada vendo fogueiras queimaremSitting by the road watching well fires burn
Sob uma velha lua de outubroBy an old October moon

Aprendi a dirigir nessasI learned to drive on those
Estradas de barro vermelho do Leste do TexasEast Texas red clay backroads
E posso te dizer, meus amigosAnd I mean to tell you my friends
Não eram estradas fáceisThey weren't no easy roads
Você tinha que ficar de olho nas curvasYou had to watch out for all the curves
Lá perto do riacho KelseyDown by Kelsey creek
E desviar pelo pasto do LindsayAnd detour through the Lindsay's pasture
Quando a água estava muito fundaWhen the water ran too deep

Memórias do Leste do TexasMemories of East Texas
E Gilmer, sede do condado de UpshurAnd Gilmer, county seat of Upshur
Olhando para trás e me perguntandoLooking back and asking myself
Por que diabos você deixou eles quebrarem seu espírito?What the hell'd you let them break your spirit for?
As vidas deles giravam em círculos tão pequenosTheir lives ran in circles so small
Eles achavam que tinham visto tudoThey thought they'd seen it all
E não conseguiam fazer um lugar paraAnd they couldn't make a place for
Uma garota que tinha visto o oceanoA girl who'd seen the ocean

Mas aquelas memórias do Leste do TexasBut those memories of East Texas
Aquelas colinas verdes e onduladasThose piney green rolling hills
Cobertas na primaveraCovered in the springtime
Com narcisos selvagensWith wild daffodils
Sentado nessas Florestas PineySitting in those Piney Woods
Tocando meu violãoPlaying my guitar
Pensando nas estradas que percorrihinking back on the roads I'd come
Pensando que não tinha vindo tão longe...Thinking I had not come that far...