Quality Of Mercy

Qualidade da Misericórdia

Quality Of Mercy

Todos vocês, hipócritas e mentirososAll you hypocrites and liars
No templo buscando lucroIn the temple seeking gain
Todos vocês, senadores e advogadosAll you senators and lawyers
Com seus motivos pra explicarWith your motives to explain
Todas vocês, vítimas e heróisAll you victims and heroes
Suas petições pra reclamarYour petitions to complain
Todos vocês, assassinos e mártiresAll you murderers and martyrs
Nos campos onde vocês caíramOn the fields where you lay slain

Cai chuva sobre justos e injustosOn the just and unjust alike it doth rain
E a qualidade da misericórdia não é forçadaAnd the quality of mercy is not strained
Vingança e revanche são só duas palavras pra dorVengeance and revenge are just two words for pain
E a qualidade da misericórdia não é forçadaAnd the quality of mercy is not strained

Não fui eu que crucifiquei meu SenhorDid not I crucify my Lord
Não fui eu que O prendi em correntesDid not I bind Him in chain
Não fui eu que O traí três vezesDid not I three times betray Him
Três vezes neguei Seu nomeThree times deny His name
Não fui eu que joguei a primeira pedraDid not I cast the first stone
E depois justifiquei a culpaAnd then justify the blame
Não foi Ele que morreu pelos meus pecadosDid not He die for my sins
Mas eu nunca faria o mesmoBut never would I do the same

Fui três vezes pecador e duas vezes santoI've been three times a sinner and two times a saint
E a qualidade da misericórdia não é forçadaAnd the quality of mercy is not strained
Amor, se é amor, muda mas permaneceLove, if it's love, is changing but unchanged
E a qualidade da misericórdia não é forçadaAnd the quality of mercy is not strained