See the Sea

Veja o Mar

See the Sea

Se você pudesse ver o que eu vejo no marIf you could see what I see in the sea
Você diria que o mar é um lugar incrível pra estarYou'd say the sea is a swell place to be
Ainda mais se você encontrasse o que eu encontrei na areiaEven more if you found what I found on the shore
Você nunca veria do mesmo jeito que antesYou never would see it the same as before

Bem, você sabe que tem peixe, tem peixe no marWell you know there are fish, there are fish in the sea
Mas você sabe o que os peixes gostam de comer?But do you know what fish like to eat
Eles comem plâncton e algas e uma alga gosmentaThey eat plankton and algae and slimy seaweed
E vão pra escola igual a você e euAnd they go to school just like you and me

E você sabe que tem baleias, tem baleias no marAnd you know there are whales, there are whales in the sea
E elas espirram e jorram do topo da cabeçaAnd they spout and they spurt from the top of their heads
E nunca ficam sonolentas ou deitam pra dormirAnd they never get sleepy or lay down to bed
Elas cantam canções umas pras outras, ao invésThey sing little songs to each other instead

Uma vez eu encontrei uma concha na areiaOnce I found a shell on the shore
A ostra, ela morava dentro daquela conchaThe oyster, he lived there inside of that shell
Eu construí um castelo de areia e ela viveu lá bemI built him a sand castle and he lived there quite well
Até que o Oceano, ela levou pra fazer pérolasTill the Ocean, she took him away to make pearls
Até que o Oceano, ela levou pra fazer pérolasTill the Ocean, she took him away to make pearls

E você sabe que tem tubarões, tem tubarões no marAnd you know there are sharks, there are sharks in the sea
Alguns com dentes afiados por cima e por baixoSome with sharp teeth above and beneath
Mas alguns só têm gengivas e não podem machucar uma pulgaBut some just have gums and they can't harm a flea
É porque eles nunca escovariam os dentesThat's 'cause they never would brush their teeth

E você sabe que tem golfinhos, golfinhos no marAnd you know there are dolphins, dolphins at sea
Eles surfam nas ondas e brincam de esconde-escondeThey surf in the waves and they play hide 'n see
E adoram se divertir igual a você e euAnd they love to have fun just like you and me
Alguns golfinhos são mais espertos que algumas pessoas que você conheceSome dolphins are smarter than some people you meet

Uma vez eu encontrei uma garrafa na areiaOnce I found a bottle on the shore
Dentro morava um caranguejo, agora era seu larInside lived a crab, now it was his home
Um caranguejo pequeno se mudou, mas então ele cresceuMoved in a little crab but then he had grown
Grande demais pra garrafa que agora era seu larToo big for the bottle that now was his home
Grande demais pra garrafa que agora era seu larToo big for the bottle that now was his home

Se você pudesse ver o que eu vejo no marIf you could see what I see in the sea
Você diria que o mar é um lugar incrível pra estarYou would say the sea is a swell place to be
Ainda mais se você visse o que eu vi na areiaEven more if you seen what I saw on the shore
Você nunca veria o mar da mesma forma que antesYou'd never see the sea the same way as before
Não, você nunca veria do mesmo jeito que antes.No you'd never would see it the same as before