Stillborn

Natimorto

Stillborn

Meia-noite e Yolanda tem um longo caminho pra casaMidnight and Yoland has a long walk home
Acompanhando um trabalho difícil, o bebê nasceu natimortoMidwiving a hard labor the baby was stillborn
Ainda assim, a mãe pede pra segurar a criança que nunca choraStill the mother asks to hold the child that never cries
Abalando suavemente, cantando uma canção de ninar tristeRocks it gently softly keening a plaintive lullabye
Silêncio!Hush!

Yolanda caminha pela estrada do rioYolanda walks along the river road
Sussurrando suavemente "Você Estava Lá Quando Crucificaram Meu Senhor?"Humming softly "Were You There When They Crucified My Lord?"
O céu nunca brilhou tanto, a noite tão seca e claraThe sky has never shined so bright, the night so dry and clear
Grilos e cigarras, consolos no arCrickets and cicadas consolations in the air

O marido de Yolanda acorda as crianças e as veste para a escolaYolanda's husband wakes the children and dresses them for school
"Sua mãe ficou acordada até tarde ontem, preparei seu lanche""Your mother was up late last night, I've packed your lunch for you"
Assim, a casa fica em silêncio e logo todos estarão em casaSo the house lies silent and they all will be home soon
Quando ela se levantar no início da tardeBy the time she rises in the early afternoon

Então, mais uma vez Yolanda caminha pela estrada do rioThen once again Yolanda walks along the river road
Onde os carvalhos estão morrendo, os pinheiros chorando, senta debaixo de um salgueiroWhere the live oaks are dying, pines are crying, sits beneath a willow
Arrancando daquele tronco delicado uma casca de cigarra secaPrying from that tender trunk a dry cicada shell
Esmaga na mão enquanto o som começa a aumentarCrushes it in her fist as the sound begins to swell