The Bitter Pill

A Pílula Amarga

The Bitter Pill

A pílula amargaThe bitter pill
Mais do que eu consigo aguentarMore than I can stand
A pílula amargaThe bitter pill
Engoli como um homemTook it like a man
É melhor encontrarem uma curaThey better find a cure
Porque não aguento maisCause I can't take much more
É o remédio que mataIt's the remedy that kills
A pílula amargaThe bitter pill

Doutor, eu sei da minha famaDoctor I'm aware of my reputation
Estou tentando muito pra ser um bom pacienteI'm trying so hard to be a good patient
Você não pode me arranjar mais remédio?Won't you get me some more medicine
Você não pode me arranjar uma enfermeira?Won't you get me a nurse
Estou com medo que minha situação piore muitoI'm afraid my situation is getting much worse

Eu não tenho paciênciaI don't have the patience
Não consigo suportar a dorI can't take the pain
Estou em um suor frioI'm in a cold sweat
Preciso de remédioI need some medicine
Não estou em condiçõesI'm in no condition
De tentar falarTo try to speak
Minha mente se foiMy mind is gone
E minha vontade está fracaAnd my will is weak

A pílula amargaThe bitter pill
Mais do que eu consigo aguentarMore than I can stand
A pílula amargaThe bitter pill
Engoli como um homemTook it like a man
É melhor encontrarem uma curaThey better find a cure
Porque não aguento maisCause I can't take much more
É o remédio que mataIt's the remedy that kills
A pílula amargaThe bitter pill

Na enfermariaAt the infirmary
Isso é uma emergênciaThis is an emergency
Uma clínica para cínicosA clinic for a cynic
Mas é melhor você acreditarBut you better believe
Que não consigo suportar as agulhasI can't take the needles
Não posso ir para a mesa de cirurgiaI can't go under the knife
Melhor me arranjarem algo logoBetter get me something soon
Ou vou acabar com a minha vidaOr I'm gonna take my life

Algum tipo de vírusSome kind of virus
Deve ser um bichoMust be a bug
Tudo que seiAll I know
É que preciso mais da sua drogaI need more of your drug
Melhor me ajudaremBetter get me help
Me arranjarem algo rápidoGet me something quick
Deus sabe que estou muito doenteLord know I'm very sick

Deus ajude o homem que se parece comigoLord help the man matching my description
Entrou na farmáciaStole into the pharmacy
Pegou minha receitaTook my prescription
Era exatamente o que o doutorIt was just what the doctor
Prescreveu pra mimOrdered for me
Analgésico chamadoPainkiller called
Assassinato em primeiro grauMurder first degree