Wanted Man

Homem Procurado

Wanted Man

Saindo da cidade enquanto ainda possoLeaving town while I still can
Vou descer para o YucatánGoing down to the Yucatan
E me tornar um homem procuradoAnd become a wanted man
Acontece tão rápidoIt happens that fast
Dizendo minhas despedidasSaying my goodbyes
Agora, mãe, não vai chorarNow mama don't you go and cry
Preciso tentar viver sem um passadoI've got to try and live without a past

Lustre meus sapatos, vesti as solasShined my shoes dressed the soles
Custou só cinco pesosOnly cost five pesos
Nesse ritmo, o dinheiro vaiAt this rate the money goes
Duas vezes mais longeTwice as far
Atenção, SenhorAttencion, Senor
Mais cerveja, por favorMas cerveza por favor
Uma pedra rolando organiza seus pensamentosA rolling stone gathers his thoughts
Em um bar mexicanoIn a Mexican bar

Admito que tudo que seiI admit all I know
É o pouco que ele contouIs the little that he told
Mas entre você e eu é melhorBut between you and me it's best
Entre as linhasBetween the lines
Embora eu jure que o ouvi dizerAlthough I swear I heard him say
Que havia uma noivaThere'd been a fiancee
Condenada por seu amorConvicted of his love
Se não por seu crimeIf not his crime

Estamos condenados pela nossa própria mãoWe are condemned by our own hand
Um fugitivo vai entenderA fugitive will understand
Então esqueça tudo que puderSo forget everything you can
O que tem em um nome?What's in a name?
Mas tão certo quanto a Palavra se fez carneBut sure as the Word made flesh
A alma confessaráThe soul will confess
E este cálice passa diante de nós todos da mesma formaAnd this cup passes before us all the same