Winter Wheat

Trigo de Inverno

Winter Wheat

Parece que perdi a paciênciaI seem to have lost my patience
Esperando pelas nuvens de poeira que os cortadores trazemWaiting for the clouds of dust the custom cutters bring
O capataz ligou pra dizer que ele viria qualquer diaThe foreman called to say he would be here any day
Com seu comboio de máquinas de debulharWith his convoy of threshing machines

Agora, o que faria um homem prometer algo que não pode cumprir?Now what would make a man make a promise he can't keep?
Uma equipe de cortadores poderia limpar essa colheita em uma semanaA custom cutter crew could clear this harvest in a week
Enquanto eu, na minha John Deere, levaria mais de um anoWhile me on my John Deere would take more than a year
Pra colher essa safra de trigo de invernoTo lay down this harvest of winter wheat

Inverno, trigo de invernoWinter, winter wheat
O grão tá gemendo no péThe grain is groaning on the stem
Quando o cortador chegar e a colheita estiver feitaWhen the custom cutter comes and the harvest is in
Talvez eu encontre minha paciência de novoPerhaps I'll find my patience again

Eu reconheço que tenho minhas frustraçõesI allow as how I have my own frustrations
Contava com essa safra pra quitar minha hipotecaI was counting on this crop to lay my mortgage down
E admito que há um limite pra minha paciênciaAnd I admit that there's a limit to my patience
Mas que se dane, eles já deveriam ter chegadoBut damn it all to hell, they should have been here by now

São cem dias preparando os camposIt's a hundred days preparing the fields
E são milhões de sementes que você planta e espanta mil corvos famintosAnd it's a million seeds you sow and scare a thousand hungry crows
Mas quando a lua da colheita aparece, só precisa de um dia frio e chuvosoBut when the harvest moon is in it takes just one cold rainy day
Pra ver tudo ser levado emboraTo watch it all get washed away