Life is Beautiful

A Vida é Linda

Life is Beautiful

Era uma menina há muito tempoThere was a young girl long ago
Que vivia uma vida tranquila e sem contarWho lived a peaceful life untold
Ela entendia que o amor era tudoShe understood that love was everything

A selva a levou pra longeThe jungle took her far away
Onde seu pai trabalhava e ela brincavaWhere her daddy worked and she would play
Com amigos que a ensinaram a ser uma damaWith friends who taught her how to be a lady

Ela não tinha anéis nos dedosShe had no rings on her fingers
Tinha diamantes nos olhosShe had diamonds in her eyes
Não tinha dinheiro pra se contarShe had no money to be reckoned with
Mas tinha amor dentro de sua vidaShe had love within her life

E eu a ouvi cantandoAnd I heard her singing

REFRÃOCHORUS
Você não diriaWouldn't you say
Você não diriaWouldn't you say
Você não diriaWouldn't you say
Que a vida é lindaThat life is beautiful

Ela cantava sobre coisas que alegravam sua almaShe sang of things that pleased her soul
Questionava a vida e deixava claroShe questioned life and made it known
Guardava seu conhecimento bem dentro da menteShe stored her knowledge deep inside her mind

Ela não tinha mansões na colinaShe had no mansions on a hillside
Tinha castelos no céuShe had castles in the sky
Não tinha ouro pra herançaShe had no gold for inheritance
Mas tinha tempo ao seu ladoShe had time on her side

E eu a ouvi cantandoAnd I heard her singing

REFRÃOCHORUS

E conforme os anos passamAnd as the years go by
Aquela menina tranquila era euThat peaceful girl was I
E ainda estou cantandoAnd I'm still singing

REFRÃOCHORUS

Você não diriaWouldn't you say
Que a vida é lindathat life is beautiful