There Goes My Love

Lá Vai Meu Amor

There Goes My Love

Lá atrás, no mês de dezembroWay back in the month of December
Debaixo da oliveiraUnderneath the olive tree
Corri com as ondas do portoI ran with the waves of the harbor
Lavando minha memóriaWashing over my memory
Doces sons da sua voz ficam pra sempreSweet sounds of your voice stay forever
Conversamos a noite toda, até passar das trêsWe were talking through the night past three
De alguma forma, quando estamos longe um do outroSomehow when we're far from together
Sua imagem pisca como uma tela de TVYour image flashes like a TV screen

Você fala e eu seiYou speak and I know
Meu coração dispara, lá vaiMy heart leaps, there goes

REFRÃO:CHORUS:
Lá vai meu amor de novoThere goes my love again
Aqui vai meu coração com ele (batendo pra sempre)Here goes my heart with him (beating forever)
O amor não terá fimLove will have no end
Lá vai meu amor de novoThere goes my love again

Lá atrás, nos dias de verãoWay back in the days of the summer
Olhando para o mar brilhanteLooking over the sparkling sea
Minha mente correu para o tempo em que te conheciMy mind ran to the time when I met you
O amor era cego, você era a clarezaLove was blind, you were clarity
Eu rezei por um homem que me entendeI prayed for a man who understands me
Estranhezas engraçadasFunny idiosyncrasies
Eu sei que você sabe que não sou perfeitaI know you know I'm not perfect
O amor sorri para a realidadeLove smiles on reality

Você fala e eu seiYou speak and I know
Meu coração dispara, lá vai (mas eu amo meu bem)My heart leaps, there goes (but I love my baby)

REFRÃOCHORUS

PONTE:BRIDGE:
E agora nossos corações vão bater em sintoniaAnd now our hearts will beat in time
Você vê, eu sou sua e você é meuYou see, I am yours and you are mine
Isso vai ficar comigoThis will remain with me
Guarde bem dentroKeep it close inside

REFRÃO(2x)CHORUS(2x)