If We Had Your Eyes
Michelle Williams
Se Nós Tivéssemos Os Seus Olhos
If We Had Your Eyes
Você pode dar alguns trocados?
Can you spare some change
É o que eu o ouvi dizer
Is what I heard him say
Na luz
At the light
Então cavo através de meus cinzeiros
So I dug thru my ashtray
Minha boa ação de hoje
My good deed today
Mudou a minha vida
Changed my life
Eu pensei que sabia de tudo
I thought I knew it all
Rapidamente eu fui até ele
Quick to right him off
Parecia que ele estava perdido
Looked like he was lost
Até que eu o ouvi falar agora
Until I heard him speak now
Eu já escutei essa voz antes
I've heard that voice before
Sabia que era a sua
Knew that it was yours
Ele disse você me amou mais
He said you loved me more
Do que eu mesmo acreditei
than I even believed
As pessoas julgam pelo que veem
People judge from what they see
Mas o senhor vê o coração
But lord you see the heart
Se nós tivéssemos os seus olhos
If we had your eyes
Então veríamos as coisas do jeito certo
Then we'd see things right
Se nós pudéssemos ver
If we could just see
Do seu ponto de vista
From your point of view
Então a maioria das coisas não seriam o que parecem
Then most things won't be as they seem
Se nós tivéssemos os seus olhos
If we had your eyes
Eu tive um dia perfeito
I had the perfect day
É o que ela diz para mim
Is what she says to me
Todo o tempo
All the time
Ela é tão linda
She's so beautiful
Nada dá errado
Nothings ever wrong
Na vida dela
In her life
Sim, foi isso o que eu pensei
Yeah that's what I thought
Até que eu vi as cicatrizes
Until I saw the scars
Ela cortou seus braços
She cut in her arms
Ela estava escondendo isso de mim
That she was hiding from me
Ela nunca disse nada
She never said a word
E tudo que eu disse à ela
And all I said to her
É que você a ama mais do que
Is that you love her more than
Ela possa acreditar
She could ever believed
As pessoas julgam pelo que veem
People judge from what they see
Mas o senhor vê o coração
But lord you see the heart
Se nós tivéssemos os seus olhos
If we had your eyes
Então veríamos as coisas do jeito certo
Then we'd see things right
Se nós pudéssemos ver
If we could just see
Do seu ponto de vista
From your point of view
Então a maioria das coisas não seriam o que parecem
Then most things won't be as they seem
Se nós tivéssemos os seus olhos
If we had your eyes
Se nós tivéssemos os seus olhos
If we had your eyes
Me mostre
Show me
Me ensine
Teach me
Como ver claramente
How to see clearly
Viver no espírito e na verdade
Live in the spirit and truth
Nós seríamos capazes de mostrar o amor
We'd be able to show to love
Da maneira que você nos ama
The way that you love us
Se nós pudéssemos ver como o ''Senhor''
If we could see like you
Se nós tivéssemos os seus olhos
If we had your eyes
Se nós tivéssemos os seus olhos
If we had your eyes
Se nós tivéssemos os seus olhos
If we had your eyes
Então veríamos as coisas do jeito certo
Then we'd see things right
Ver corretamente
See right
Se nó pudéssemos ver
If we could just see
Do seu ponto de vista
From your point of view
Então a maioria das coisas não seriam o que parecem
Then most things won't be as they seem
Se nós tivéssemos os seus olhos
If we had your eyes
Então veríamos as coisas corretamente
Then we'd see things right
Deus, se eu tivesse os seus olhos
God, if I had your eyes
Eu poderia amar melhor
I could love better
Ter mais compaixão
Have more compassion
E eu entenderia o que eu estou passando
And I would understand what I'm going through
Enquanto estou passando por isso, eu teria mais paciência
While I'm going through I'd be more patient
Deus, me ajude a ver as coisas da maneira que você
God, help me to see things the way you
Da maneira que você vê as coisas
The way you see things
Eu já disse me ajude a ser paciente
Did I already say help me to be patient
Eu vou dizer isso novamente
I'll say that again, wow
Nos dê seus olhos, Deus
Give us your eyes, God
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Michelle Williams e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: