L'acrobata

O acrobata

L'acrobata

Há um mar silencioso aqui em cima e não tenho redeC'è un mare in silenzio quassù e rete non ho
Mas o tambor cresce no azul e vou me jogarMa cresce il tamburo nel blu e mi lancerò
E eles param de respirar por mim, mas vou surpreendê-losE fermano il fiato per me ma li stupirò

No círculo que farei então no vazioNel cerchio che poi nel vuoto farò
As casas, as pessoas, as ruas distantes aliLe case, la gente, le vie lontane laggiù
Os erros dos homens não importam mais aquiGli errori degli uomini qui non contano più
Vou cruzar o limiar do mal que está em nósLa soglia del male che è in noi io supererò

E até o público vou me juntar a vocêsE fino in platea ti raggiungerò
Amor que tenho que inventarAmore che devo inventare
Como poetas e pássaros, não tenho equilíbrio no soloIo come i poeti e gli uccelli qui a terra equilibrio non ho
Mas meu coração me pede para correr riscosMa il cuore mi spinge a rischiare

E neste fio preso à lua viverei todas as noitesE su questo filo attaccato alla luna ogni sera vivrò
Morrendo na frente de seus olhos e de seu seio vou me libertarMorendo davanti ai tuoi occhi e al tuo seno mi libererò
No vôo eu seiNel volo che so

Eu acaricio seu grão e depois subo para a imensidãoAccarezzo il tuo grano e poi su nell'immensità
Quaisquer promessas serão mais verdadeiras a partir daquiQualunque promessa sarà più vera da qua
Por longos segundos até eu esquecerPer lunghi secondi finché dimenticherò
Que um homem aqui não pode ficarChe un uomo quassù restare non può

Amor que tenho que inventarAmore che devo inventare
Como crianças e acrobatas no chão, não tenho noção do que éIo come i bambini e gli acrobati a terra un mio senso non ho
Mas meu coração me pede para correr riscosMa il cuore mi spinge a rischiare

Nesse trapézio que passa todas as noites e nunca mais voltaSu questo trapezio che passa ogni sera e non torna mai più
E que ternura para agarrar suas mãos, te levar para o azulE che tenerezza afferrarti le mani, portarti nel blu
Não saia maisNon scendere più

Me perdoe essa mentira maior do que nósPerdonami questa bugia più grande di noi
Mas como eu gostariaMa come vorrei
Te levar láPortarti lassù
Não saia maisNon scendere più