Soltanto Un Attimo

Apenas Um Momento

Soltanto Un Attimo

Agora que o mundo chora nos teus olhosOra che il mondo piange negli occhi tuoi
Agora que o tempo não se parece mais com a genteOra che il tempo non assomiglia a noi
Agora que o vento não sabe mais pra onde vaiOra che il vento non sai più dove và
Agora que o sonho é uma necessidadeOra che il sogno è una necessità

Quanto eu queria a sua poesiaQuanto vorrei la tua poesia
Dentro de mim, minha almaDentro di me anima mia

Como é difícil voltar, para, só um momento, apenas um momentoCome è difficile tornare sù fermati un attimo soltanto un attimo
Como é possível ficar nesse século já tão distanteCome è possibile restare su in questo secolo gia lontanissimo
Como é difícil salvar todo esse amorCome è difficile salvare tutto questo amore

Agora que a lama cobre a verdadeOra che il fango copre la verità
Agora que o pão não se multiplicaOra che il pane non si moltiplica
Agora que o coração sangra e não sabeOra che il cuore sanguina e non lo sà
Agora que o corpo matou até a almaOra che il corpo ha ucciso anche l anima

Quanto eu queria a sua poesia dentro de mim, minha almaQuanto vorrei la tua poesia dentro di me anima mia

Como é difícil voltar, para, só um momento, apenas um momentoCome è difficile tornare su fermati un attimo soltanto un attimo
Como é possível ficar nesse século já tão distanteCome è possibile restare su in questo secolo gia lontanissimo
Como é difícil salvar todo esse amorCome è difficile salvare tutto questo amore

Agora estou aqui, aqui diante dos teus olhosOra sono qui qui davanti agli occhi tuoi
Não procure um sentido que não existe maisNon cercare un senso che non cè più

Quanto eu queria a sua poesia dentro de mim, minha almaQuanto vorrei la tua poesia dentro di me anima mia

Como é difícil voltar, para, só um momento, apenas um momentoCome è difficile tornare su fermati un attimo soltanto un attimo
Como é possível ficar nesse século já tão distanteCome è possibile restare su in questo secolo gia lontanissimo
Como é difícil salvar todo esse amorCome è difficile salvare tutto questo amore
Todo esse amorTutto questo amore

Agora que esse tempo não se parece mais com a genteOra che questo tempo non somiglia a noi
Onde você está, onde eu queria a sua poesia mais verdadeiraDove sei dove vorrei la tua poesia a piu vera
Que ainda sopra no ventoChe nel vento soffia ancora
Como é difícil salvar todo esse amorCome è difficile salvare tutto questo amore