Ans Ende Der Welt

No Fim do Mundo

Ans Ende Der Welt

De todas as pessoas que eu conheciaVon allen Menschen die ich kannte
você sempre foi meu melhor amigo.warst du immer mein bester Freund.
Quando você não estava bem, vinha até mim,Wenn es dir nicht gut ging, kamst du zu mir,
chorava horas a fio no meu ombro.hast dich Stundenlang bei mir ausgeweint.
Éramos verdadeiros conquistadores do céu,Wir waren so echte Himmelsstürmer,
sempre um para o outro.immer für einander da.
E eu ainda me lembro, quando você foi embora,Und ich weiß heut noch, als du weggingst,
chamei seu nome.rief ich dir noch nach.

Não quebre suas asasBrich dir nicht die Flügel
neste voo pela noite.auf dem Flug durch die Nacht.
Eu vou te esperarIch werd auf dich warten
com certeza vou ficar acordado.ich bleib ganz bestimmt wach.
Quando eu precisar de vocêWenn ich dich mal brauche
quando sua amor me faltar.wenn deine Liebe mir fehlt.
Vou mandar minha saudade pra vocêSchick' ich meine Sehnsucht zu dir
no fim do mundo.ans Ende der Welt.

Hoje há uma névoa invisívelHeut liegt ein unsichtbarer Nebel
sobre nosso tempo insano.über unserer Wahnsinnszeit.
E quando eu penso nisso hojeUnd wenn ich heute daran denke
meu coração ainda se expande sem fim.wird mein Herz noch immer unendlich weit.
Eu poderia viver essa vida para sempreIch hätte ewig dieses Leben leben können
sentir sua presença eternamente.ewig deine Nähe spüren.
Mas o que fica são meus sonhosDoch das was bleibt sind meine Träume
e eles agora voam até você.und sie fliegen jetzt zu dir.

RefrãoRefrain