Du Malst Mir Sterne In Die Augen

Você Pinta Estrelas Nos Meus Olhos

Du Malst Mir Sterne In Die Augen

Oi, e aí?Hallo du, wie geht´s?
Você ainda temDu hast immer noch
esses olhos grandes dodiese großen Augen von
menino da casa ao lado.dem Jungen nebenan.
Foi no pátio da escola.Auf dem Schulhof wars.
Te chamei pra sair.Hab dich angemacht.
E por sua causa euUnd zog damals wegen dir
usava jeans justos.die engen Jeans gern an.
Você me ignorou total,Du hast mich total übersehen,
naquela época eu era bem pequeno.war ja wirklich noch sehr klein.
Naquela época eu escreviDamals schrieb ich in
no meu diário:mein Tagebuch hinein:

Você pinta estrelas nos meus olhosDu malst mir Sterne in die Augen
e sonhos na peleund Träume auf die Haut
Mas às vezes fico triste por sua causaAber manchmal bin ich traurig wegen dir
Você pinta estrelas nos meus olhosDu malst mir Sterne in die Augen
e ninguém mais vai vê-lasund kein Andrer wird sie sehn
E talvez seja tarde demais pra você e pra mimund vielleicht ist es für dich und mich zu spät
porque o tempo nunca para.weil die Zeit nie steht.

Oi, e aí?Hallo du, wie geht´s?
Bom te ver de novoSchön dich mal zu sehn
Eu, na verdade, era tãoDu, ich war ja damals so
apaixonado por vocêtotal verknallt in dich
Sonhei a noite todaHab oft Nächtle lang
só com vocênur von dir geträumt
Que meu coração ainda queima,Das mein Herz oft heut noch brennt,
melhor não te contar.sag ich dir besser nicht.
Não, você nunca vai saberNein, du wirst nie davon erfahren
O que eu sinto, você nunca vai sentirWas ich spür, wirst du nie spürn
E eu não quero te perder de novo.und ich möchte dich nicht nocheinmal verliern.

Você pinta estrelas nos meus olhosDu malst mir Sterne in die Augen
e sonhos na peleund Träume auf die Haut
Mas às vezes fico triste por sua causaAber manchmal bin ich traurig wegen dir
Você pinta estrelas nos meus olhosDu malst mir Sterne in die Augen
e ninguém mais vai vê-lasund kein Andrer wird sie sehn
E talvez seja tarde demais pra você e pra mimund vielleicht ist es für dich und mich zu spät
porque o tempo nunca para.weil die Zeit nie steht.

Você pinta estrelas nos meus olhosDu malst mir Sterne in die Augen
e sonhos na peleund Träume auf die Haut
Mas às vezes fico triste por sua causaAber manchmal bin ich traurig wegen dir
Você pinta estrelas nos meus olhosDu malst mir Sterne in die Augen
e ninguém mais vai vê-lasund kein Andrer wird sie sehn
E talvez seja tarde demais pra você e pra mimund vielleicht ist es für dich und mich zu spät
porque o tempo nunca para.weil die Zeit nie steht.