Jenseits Der Wolken
Er war wie ein Freund
Und ich war so sicher
Ich kenne ihn gut
Er war oft sehr still
Ich spürte sein Schweigen
Nicht deutlich genug
Vielleicht war er manchmal ein Träumer
Und ich wusste zu wenig von ihm
Ein trauriger Tag
Als er dann für immer ging
Jenseits der Wolken
Scheint immer die Sonne
Hat er schon damals
Zu mir gesagt
Jenseits der Wolken
Da trocknen die Tränen
Es wird nie wieder
So wie es war
Und manchmal träumte er am Rand der Nacht
Von einer Welt aus Licht
Jenseits der Wolken
Scheint immer die Sonne
Doch ich vermisse dich
Warum gerade du
Du hast mir doch nie
Von Problemen erzählt
Du warst mir so nah
Und doch so allein
In der eiskalten Welt
Wir sehen nicht hinter die Sterne
Und vielleicht geht's dir besser als hier
Du lebst weiter in meinem Herzen
Tief in mir
Jenseits der Wolken ...
Além das Nuvens
Ele era como um amigo
E eu estava tão seguro
Eu o conhecia bem
Ele era muitas vezes muito quieto
Eu sentia seu silêncio
Não era claro o suficiente
Talvez ele fosse às vezes um sonhador
E eu sabia pouco sobre ele
Um dia triste
Quando ele então partiu para sempre
Além das nuvens
O sol sempre brilha
Ele já me disse isso
Naquela época
Além das nuvens
As lágrimas secam
Nunca mais será
Como era antes
E às vezes ele sonhava na beira da noite
Com um mundo de luz
Além das nuvens
O sol sempre brilha
Mas eu sinto sua falta
Por que você, exatamente?
Você nunca me contou
Sobre seus problemas
Você estava tão perto de mim
E ainda assim tão sozinho
Neste mundo gelado
Não conseguimos ver além das estrelas
E talvez você esteja melhor do que aqui
Você vive em meu coração
Profundamente em mim
Além das nuvens ...