Jenseits Der Wolken

Além das Nuvens

Jenseits Der Wolken

Ele era como um amigoEr war wie ein Freund
E eu estava tão seguroUnd ich war so sicher
Eu o conhecia bemIch kenne ihn gut
Ele era muitas vezes muito quietoEr war oft sehr still
Eu sentia seu silêncioIch spürte sein Schweigen
Não era claro o suficienteNicht deutlich genug
Talvez ele fosse às vezes um sonhadorVielleicht war er manchmal ein Träumer
E eu sabia pouco sobre eleUnd ich wusste zu wenig von ihm
Um dia tristeEin trauriger Tag
Quando ele então partiu para sempreAls er dann für immer ging

Além das nuvensJenseits der Wolken
O sol sempre brilhaScheint immer die Sonne
Ele já me disse issoHat er schon damals
Naquela épocaZu mir gesagt
Além das nuvensJenseits der Wolken
As lágrimas secamDa trocknen die Tränen
Nunca mais seráEs wird nie wieder
Como era antesSo wie es war
E às vezes ele sonhava na beira da noiteUnd manchmal träumte er am Rand der Nacht
Com um mundo de luzVon einer Welt aus Licht
Além das nuvensJenseits der Wolken
O sol sempre brilhaScheint immer die Sonne
Mas eu sinto sua faltaDoch ich vermisse dich

Por que você, exatamente?Warum gerade du
Você nunca me contouDu hast mir doch nie
Sobre seus problemasVon Problemen erzählt
Você estava tão perto de mimDu warst mir so nah
E ainda assim tão sozinhoUnd doch so allein
Neste mundo geladoIn der eiskalten Welt
Não conseguimos ver além das estrelasWir sehen nicht hinter die Sterne
E talvez você esteja melhor do que aquiUnd vielleicht geht's dir besser als hier
Você vive em meu coraçãoDu lebst weiter in meinem Herzen
Profundamente em mimTief in mir

Além das nuvens ...Jenseits der Wolken ...