All This Time

Todo Esse Tempo

All This Time

Ontem, a essa hora,This time yesterday,
Eu achava que ia morrer,I thought I was gonna die,
De pé na beira,Standing at the edge,
Da minha vida comum.Of my ordinary life.
Agora estou olhando pra frente,Now I'm looking far ahead,
Só vejo céus azuis claros,I only see clear blue skies,
Espero que esse sentimento dure,I hope this feeling lasts,
Até o fim do tempo.Until the end of the time.

[Ponte][Bridge]
Agora não vejo mais as coisas que me derrubam, como antes (não),Now I don't see the things that bring me down, like I used to (no),
Houve momentos em que pensei em desistir, mas conseguimos superar.There were times I felt like giving up, but we came through

[Refrão][Chorus]
Todo esse tempo, percorremos um longo caminho,All this time, we've come a long long way,
Esperei uma vida inteira por hoje,I waited a life time for today,
Estou rezando para que este momento fique,I'm praying this moment's here to stay,
Todo esse tempo, quando todo mundo dizia que eu estava errado,All this time, when everyone else said I was wrong,
Você me deu um motivo para ser forte,You gave me a reason to be strong,
Você me deu a vontade de continuar,You gave me the will to carry on,
Todo esse tempo.All this time

Eu afasto meus humores,I kiss(?) my moods away,
O ontem ficou pra trás,Yesterday's far behind,
Todas essas nuvens se foram,All these clouds have died,
Uma cratera na minha mente,A crater on my mind,
Eu estava olhando pra frente,I was looking far ahead,
Estou vendo com novos olhos,I'm looking with brand new eyes,
Bem, não consigo ver o futuro,Well, I can't see the future,
Mas sei que está brilhando.But I know it's looking bright,

[Ponte 2][Bridge 2]
Nunca pensei que poderíamos sobreviver, mas conseguimos (não),Never thought we could survive, but we've come through (no),
Houve momentos em que pensamos em desistir, mas nos mantivemos firmes.There were times we felt like giving up, but we held through

[Refrão][Chorus]
Todo esse tempo, percorremos um longo caminho,All this time, we've come a long long way,
Esperei uma vida inteira por hoje,I waited a life time for today,
Estou rezando para que este momento fique,I'm praying this moment's here to stay,
Todo esse tempo, quando todo mundo dizia que eu estava errado,All this time, when everyone else said I was wrong,
Você me deu um motivo para ser forte,You gave me a reason to be strong,
Você me deu a vontade de continuar,You gave me the will to carry on,
Todo esse tempo.All this time

É como uma segunda chance na vida,It's like a second chance at life,
Tantas pessoas passando,So many people passing by,
E você sabe que é uma pena,And you know it's a shame,
Porque elas não conseguem acreditar,'Cause they can't believe,
Então não acreditam e nem tentam,So they don't and they won't even try,
Com cada batalha que foi vencida,With every battle that's been won,
Com cada coisinha que fiz,With every little thing I've done,
Mas eu não conseguia ver, não está claro pra mim,But I couldn't see, it's not clear to me,

Todo esse tempo, percorremos um longo caminho.All this time, we've come a long lo