KiSS KiSS xxx

KiSS KiSS xxx

KiSS KiSS xxx

Por que ainda estou ao seu lado?
Mada anata no tonari ni iruno wa Why?
Já tinha decidido não ligar para você
I decided not to call you
Não te encontrarei mais
Mou awanai
E mesmo que eu me decida incontáveis vezes
Nando mo kimetano ni
Mais uma vez, penso em você o tempo todo
Mata Thinking about you all the time

Nós dois estamos aqui
Futari ga deatta koto
Você não vai me dizer o motivo?
Won't you tell me why?
Um amor complicado...
Fukuzatsu na LOVE
não quero
Iranai
Mas em todos os momentos de solidão
Demo hitori no Time,
Consigo escutar a sua voz
Kikoete kuruno Your voice

Por que você está fugindo disso?
Why are you running away from this?
Você deveria ser verdadeiro com os seus sentimentos
You should be true to your feelings
Eu digo que não quero me apaixonar, não quero
I say ochitakunai no No way
Mas será que já é tarde demais?
But is it already too late?

KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
O começo desse sentimento
Hajimete no This Feeling
KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Meu coração quase parou
Tomarisou ni naru My heart
Mais do que qualquer um
Dare yori mo
Mais do que qualquer coisa
Nani yori mo
Posso sentir tudo isso
Kanji atteru ki ga surukara
Não consigo parar
I just can't stop

KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Quero esquecer esse sentimento
Wasuretai This Feeling
KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Meu coração está ferido
Kokoro ga itaikara
Porém, estou cega
But I'm blinded
Estou viciada
I'm Addicted
Não posso fugir da realidade
Genjitsu kara nigekirenai
Dos nossos momentos felizes
Isshun no Our Happiness

Quando estamos separados, oh, parece durar uma eternidade
Issho ni inai jikan Oh it feel so long
Estou sempre confusa
Tsune ni Confusion
Isso é errado?
Is this wrong?
Nessa situação...
Konna Situation,
o que devo fazer?
Hajimete de kowaino

Se por acaso, magoarmos alguém
Moshi dareka ga kizutsukunara
Então vamos para agora
Let's stop right now
Por favor, não vá
Ikanaide, Please
Não me deixe
Don't leave me
A verdade é que quero te ver
Honto wa iitaiyo,
Mas não posso me render
but, tsuyogaru shika naino

Por que você está fugindo disso?
Why are you running away from this?
Você deveria ser verdadeiro com os seus sentimentos
You should be true to your feelings
Eu digo que não quero me apaixonar, não quero
I say ochitakunai no No way
Mas será que já é tarde demais?
But is it already too late

KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
O começo desse sentimento
Hajimete no This Feeling
KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Meu coração quase parou
Tomarisou ni naru My heart
Mais do que qualquer um
Dare yori mo
Mais do que qualquer coisa
Nani yori mo
Posso sentir tudo isso
Kanji atteru ki ga surukara
Não consigo parar
I just can't stop

KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Esses lábios trêmulos
Furueru kuchibiru ni
KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Mais uma vez, pela última vez
Saigo ni mou ichido
Quero saborear essas lágrimas
Namida aji
Afastei os meus cabelos
Kami shimeta
Em um momento importuno
Zannen na timing
Um final inesperado
Yosou shiteta ending

KiSS KiSS xxx
KISS KISS xxx
Toda vez que você se afasta
Every time you try to turn away
KiSS KiSS KiSS
KISS KISS KISS
Parece que o meu coração vai parar
My heart feels like its gonna stop
KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
E eu não entendo o porque
And I just don't know why
KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Mas eu quero te ver de novo
But I really wanna see you again
KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Estou fazendo a coisa errada?
Am I doing the wrong thing?
KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Oh, realmente não sei
Oh I really don't know
KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Nesse momento, não me importo
And right now, I don't care
KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx

Por que você está fugindo disso?
Why are you running away from this?
Você deveria ser verdadeiro com os seus sentimentos
You should be true to your feelings
Eu digo que não quero me apaixonar, não quero
I say ochitakunai no No way
Mas será que já é tarde demais?
But is it already too late

KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
O começo desse sentimento
Hajimete no This Feeling
KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Meu coração quase parou
Tomarisou ni naru My heart
Mais do que qualquer um
Dare yori mo
Mais do que qualquer coisa
Nani yori mo
Posso sentir tudo isso
Kanji atteru kiga surukara
Não consigo parar
I just can't stop

KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Esses lábios trêmulos
Furueru kuchibiru ni
KiSS KiSS xxx
KiSS KiSS xxx
Mais uma vez, pela última vez
Saigo ni mou ichido
Quero saborear essas lágrimas
Namida aji
Afastei os meus cabelos
Kami shimeta
Em um momento importuno
Zannen na timing
Um final inesperado
Yosou shiteta ending